검색어: huidevetterskaai (네덜란드어 - 프랑스어)

het gedeelte van de stad gent beginnend aan de grens met de gemeenten zelzate en evergem, ten westen van het kanaal gent-terneuzen, langs de spoorweg tot aan de buitensingel dan de gardeniersweg tot aan de gasmeterbrug, de nieuwe vaart tot aan de de smetbrug, het kanaal gent-oostende langs de elyzeese velden en de bargiekaai en de waldamkaai tot aan de contributiebrug, de begijnhoflaan tot aan de torens van het rabot, de lieve langs bachtenwalle en de sint-antoniuskaai en lievekaai tot aan de lievebrug, dan de lievestraat, de lange steenstraat, de grauwpoort tot aan het sluizeken, dan de leie langs de achterleie, de huidevetterskaai, de baudelokaai, voorhoutkaai, de lousbergskaai tot aan de lousbergsbrug, dan de kasteellaan tot aan de dampoortbrug, dwars door het antwerpenplein, en de dendermondsesteenweg tot aan de grens met de gemeente destelbergen en verder de grens met de gemeenten lochristi, wachtebeke en zelzate, vormt het vierde gerechtelijk kanton gent;
la partie de la ville de gand débutant à la limite des communes de zelzate et d'evergem, à l'ouest du canal de gand-terneuzen, le long de la ligne de chemin de fer jusqu'au buitensingel puis le gardeniersweg jusqu'au gasmeterbrug, le nieuwe vaart jusqu'à de smetbrug, le canal gand-ostende le long des elyzeese velden et le bargiekaai et le waldamkaai jusqu'à contributiebrug, la begijnhoflaan jusqu'aux tours du rabot, le lieve langs bachtenwalle et le sint-antoniuskaai et le lievekaai jusqu'au lievebrug, puis la lievestraat, la lange steenstraat, la grauwpoort jusqu'au sluizeken, la lys le long de l'achterleie, le huidevetterskaai, le baudelokaai, le voorhoutkaai, le lousbergskaai jusqu'au lousbergsbrug, ensuite, la kasteellaan jusqu'au dampoortbrug, à travers l'antwerpenplein, et la dendermondsesteenweg jusqu'à la limite de la commune de destelbergen et au-delà de la limite des communes de lochristi, de wachtebeke et de zelzate, forme le quatrième canton judiciaire de gand;