검색어: huis verbouwen (네덜란드어 - 프랑스어)

verbouwen
cultiver

verbouwen in combinatieteelt
planter en cultures dérobées

verbouwen van schepen.
embarcations de sauvetage.

rollend materieel verbouwen
transformer le matériel roulant

„dat mag je niet verbouwen".
cet état de choses est ridicule face au monde qui meurt de faim.

de gewassen op hellingen verbouwen;
pratiquer la culture sur versants;

mijn boeren willen ook meer tabak verbouwen.
que lee socialistes soutiennent ce genre de politique ne me surprend pas.

op elke akker verbouwen we elk jaar wat anders.
nous cultivons une espèce différente dans chaque champ chaque année.

wij willen een groter gezin, maar zijn niet bereid daartoe ons huis te verbouwen.
nous voulons élargir le cercle de famille, mais nous n' avons pas agrandi la maison.

• plaatselijke boeren verbouwen koolzaad ten behoev e van
• les agriculteurs locaux cultivent du colza aux finsdu

2° gebouwen oprichten, verbouwen, onderhouden en beheren;
2° construire, rénover, entretenir et gérer des bâtiments;

2.1.25 eindgebruikers moeten vaak belangrijke beslissingen nemen ten aanzien van investeringen, bijvoorbeeld wanneer zij hun huis verbouwen of aanpassingen wensen aan te brengen in geplande of in aanbouw zijnde huizen.
2.1.25 les utilisateurs finaux doivent souvent prendre des décisions importantes concernant les investissements, par exemple lorsqu'ils réaménagement des habitations ou décident d'apporter des modifications importantes à des logements qui sont encore au stade de projet ou en phase de construction.

verbouwing
transformation