검색어: hutje op de hei (네덜란드어 - 프랑스어)

op de
crédits sur les crédits

op de koer
à la cour

op de leie :
sur la lys :

naam „de school op de hei.
les enfants comme pour les adultes.

op de borstkas
sur le torse

op de arbeidsmarkt.
le marché du travail.

op de luchthavens:
dans les aéroports:

"op de westkust?"
-- sur la côte ouest?

de hei bij de school”
l’école dans les landes

de hei bij de school”. dit pro-
ce projet met égale- ment en réseau le jardin d’enfants, l’école, le centre d’ac-

advies van het comité van de regio's over de hei-vorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
le comité est favorable au principe général du découplage des aides, mais suggère qu'il soit complété par des mécanismes de maîtrise de pro­duction ou d'assurance revenu.

de heien romera i alcazai en medeiros feneiia maakten een aantal belangrijke opmetkingen.
au sujet des divers thèmes auxquels je viens de faire allusion, le conseil avait également décidé qu'il était nécessaire de mettre graduellement en place un système, et il avait émis l'idée d'une première période d'essai de trois ans.

ik hoop dat dat op korte termijn het geval zal zijn en dat dat zal bijdragen tot een positief resultaat van de ronde, waar wij als europese gemeenschap misschien wel het meeste belang bij hebben van de heie wereld.
j'espère que cela se fera à court terme et contribuera ainsi à l'obtention d'un résultat positif pour l'uruguay round, car dans le monde entier, c'est peutêtre la communauté européenne qui y a le plus à gagner.

de heien sakellaiiou en von dei vting hebben het dus nodig geooideeld het patlement te vetzoeken te beraadslagen ovei het aan de resoluties van het euiopese patlement inzake het regionale beleid gegeven gevolg.
il est donc apparu nécessaire à nos collègues mm. sakellariou et von der vring d'inviter notre as semblée à délibérer sur les suites données aux résolutions adoptées par le parlement européen dans le domaine de la politique régionale.

b2550/86) van de heien mahet en wijsenbeek, namens de liberale en democtatische fiactie, ovei het onvetmogen van de raad van ministets van vetvoei om in zijn zitting
je prie m. wedekind d'écouter démocratiquement les interventions des autres dé putés.