검색어: iedereen wordt verwacht (네덜란드어 - 프랑스어)

wordt verwacht
est-ce que attendait

(wordt verwacht)
(en prévision)

er wordt verwacht
le pc7 prévoit

iedereen wordt vervolgd.
tout le monde est persécuté.

iedereen wordt wel eens ziek.
tout le monde tombe malade à un moment ou à un autre.

van gamecock (wordt verwacht)
de gamecock (bientôt disponible)

officiële aanbeveling wordt verwacht
recommandation officielle attendue

dit wordt verwacht vóór eind 2011.
son adoption est prévue avant fin 2011.

eiopa-advies wordt verwacht
avis de l’aeapp attendu

een nieuw voorstel wordt verwacht.
une nouvelle proposition est en cours de préparation.

5 juli 1977 wordt verwacht begin 1979
5 juillet 1977 dimanche 10 juin

iedereen wordt getroffen door deze problemen.
ces questions concernent tout le monde.

van de lidstaten wordt verwacht dat zij:
les États membres sont tenus:

iedereen wordt geacht de wet te kennen.
nul n'est censé ignorer la loi

voorts wordt verwacht dat de europese raad:
le conseil européen devrait en outre:

in het verenigd koninkrijk wordt verwacht dat de
au royaume-uni, le déficit budgétaire devrait diminuer encore de manière substantielle durant les deux pro­chaines années, en raison principalement d'une maîtrise prévue des dépenses.

dat is een feit dat door iedereen wordt erkend.
même leur intégrité physique est menacée.

een plaag die door iedereen wordt gevoeld omstandigheden
un fléau ressenti comme tel par tous déplorables

een duidelijke verslechtering van de arbeidsmarktsituatie wordt verwacht.
la situation sur le marché du travail devrait accuser une forte détérioration.

nog eens 1,4% wordt verwacht van de koolstofputten.
1,4% supplémentaires sont attendus des puits de carbone.