검색어: iets en niets (네덜란드어 - 프랑스어)

er moet iets en zelfs veel worden
il faut sortir de l'ombre la formation professionnelle.

zoals wij in spanje plegen te zeggen „iets is iets, en minder is niets".
j'ai dû le remplacer au pied levé, et je me trouve devant des textes rédigés dans des langues que je maîtrise imparfaitement.

38, en niet art.
(1-38 - a, fin)

en niet omgekeerd".
l'impact économique est selon lui très important.

en niet door griekenland.
et cela n'a pas été refusé par la grèce.

en niet zonder reden
et pour cause !

en niet alleen daarom.
ce n' est pas tout.

en/niet-en poort
porte et/non et

) voorlopig en niet officieel.
(4) provisoire et non officiel

aangebonden en niet aangebonden dieren.
d'animaux attachés et non attachés.

elektrische en niet-elektrische voetenwarmers
chaufferettes pour les pieds

textielcategorieën (mva en niet-mva)
catégories textiles (amf et non amf)

er verandert iets en daarom mag de politiek en de diplomatie niet maandenlang het zwijgen ertoe doen.
un choix de ce genre serait un choix manifestement dangereux, qui entraînerait et créerait des lésions irréparables.

het is voldoende om overtuigd te zijn van de noodzaak van iets en de wil te hebben om de inspanning te leveren.
de sanglants marchés d'armements pour une valeur de 25 milliards de deutschmarks sont sur le point d'être conclus avec l'arabie saoudite, les emirats arabes, bahrein, l'egypte et la turquie.

in 1995 steeg dit cijfer iets, en duitsland stond toen voor 47 procent van het totale aantal asielverzoeken.
en 1995, le chiffre a légèrement augmenté, et l' allemagne en a assumé 47%.

definitieve opslag is een haalbaar iets en de bouw- en exploitatietechnieken zijn voldoende uitontwikkeld om te kunnen worden toegepast.
le stockage définitif est faisable et les techniques de construction et d’opération sont suffisamment mures pour être appliquées.

de begroting is werkelijk de plaats waar iedereen wel iets en niemand alles kan krijgen, maar waar is de grote lijn?
c'est pourquoi nous appuyons les propositions de la commission des budgets visant à modifier cette situation.

- innovatie (technologische en niet-technologische),
- l'innovation (technologique et non technologique),

de embryo’s moeten worden gewassen overeenkomstig het handboek van de iets en de zona pellucida moet vóór en onmiddellijk na het wassen intact zijn.
les embryons doivent être lavés conformément au manuel de l’iets et conserver une zone pellucide intacte avant et après le lavage.

hier vragen de burgers ons iets, en daarom moedig ik u aan vastberaden verder te gaan en ons een eengemaakt luchtruim te geven, een luchtruim waarin iedereen veilig en rustig kan reizen.
par conséquent, poursuivez avec détermination et donnez-nous un ciel unique où tout le monde pourra voyager en sécurité et en toute tranquillité.