검색어: ik bel je terug deze namiddag (네덜란드어 - 프랑스어)

ik bel je terug
je te rappelle

ik bel je later terug
je te telephonerai plus tard

ik bel je later terug.
je te rappelle plus tard.

ik begin deze namiddag.
je commence cet après-midi.

deze namiddag
cet après-midi

ik bel om 4 uur terug.
je vais rappeler à 4 heures.

ik wil deze namiddag niet buiten gaan.
je ne veux pas sortir cet après-midi.

ik kom bij je terug voor het document
j'espère que tu te sens déjà mieux

ik heb dit deze namiddag met risley nagekeken.
voilà la réponse que je donne à m. seligman...

ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.
je les appellerai demain quand je reviendrai.

ik bel je later vandaag.
je t'appellerai plus tard dans la journée.

ik hoop dat wij deze namiddag in die zin zullen stemmen.
j' espère vraiment que le résultat du vote de cet après-midi ira dans ce sens.

wij hebben deze namiddag cijfers gehoord.
cet aprèsmidi nous avons entendu les chiffres.

de agenda is deze namiddag reeds vastgesteld.
l'ordre du jour a déjà été fixé cet après-midi.

ik bel je terug om de afspraak van donderdag te verzetten. ik moet onverwachts naar het buitenland.
je peux à 10h

bel je morgen am inschikkelijk rutig en besloten terug naar marseille te gaan.
appelez votre demain matin et décidez de retourner à marseille.

ik neem aan dat u vasthoudt aan het zeer wijze besluit dat u deze namiddag hebt medegedeeld.
vous comprendrez, monsieur, que ce n'est pas la voie appropriée.

de stemming vindt deze namiddag te 17.00 uur plaats.
le vote aura lieu cet après­midi à 17 heures.

ik hoop dat wij voor het einde van deze namiddag over een verbod op tabaksreclame in de unie beschikken.
j' espère qu' à la fin de l' après-midi, nous pourrons voir une interdiction de la publicité en faveur des produits du tabac dans l' union.

ik hoop dat wij voor het einde van deze namiddag over een verbod op tabaksreclame in de unie be schikken.
la santé de nos citoyens doit prendre le pas sur les bénéfices des multinationales.