검색어: ik ga naar brussel met de fiets (네덜란드어 - 프랑스어)

ik ga met de fiets naar het werk.
je me rends au travail en vélo.

met de fiets :
les accès cyclables :

ik ga naar de kerk met de auto.
je vais à l'église en voiture.

ik ga naar de bank.
je vais à la banque.

ik ga naar de bibliotheek.
je vais me rendre à la bibliothèque.

verplaatsingen met de fiets :
déplacements en vélo :

ik ga akkoord met de voorwaarden.
j'accepte les termes et les conditions.

vergoeding voor verplaatsingen met de fiets
indemnité pour déplacements à bicyclette

ik ga naar het park.
je vais au parc.

ik ga volledig akkoord met de prioriteit.
je suis en accord total avec la priorité.

ik ga naar zavo in zaventem naar de middelbareschool
bonjour je suis

ik ga naar mijn mama toe!
moi, je m’en vais rejoindre ma maman!

ik ga naar school een hannuit
je quitte mon appartement

ik ga naar een ander station.
je vais à une autre.

ik ga naar een onderwerp dat op de agenda staat, namelijk tot togo.
pour un homme du cachemire qui se réfugie au pakistan, il s'agit d'un cas similaire.

er worden begeleide fietstochten door brussel georganiseerd en personeelsleden die met de fiets naar het werk komen, krijgen een gratis ontbijt.
un petit déjeuner gratuit sera offert aux membres du personnel qui se rendent au travail en pédalant, et des visites guidées de bruxelles à vélo seront organisées.

geef het mij, mylord! en ik ga naar melbourne."
que votre honneur me le donne, _mylord_, et j’irai à melbourne.

het is prettig dat ierse landbouwers nu naar brussel kunnen gaan om met de landbouwcommissaris te spreken en ook nog een luisterend oor vinden.
les choses ont changé et les paysans irlandais peuvent, aujourd'hui, se rendre à bruxelles pour s'entretenir avec le commissaire responsable de l'agriculture et compter sur une oreille bienveillante.

een mens kan net zo goed lopend of met de bus of de fiets naar het werk of naar school.”
tu peux leur demander d’y aller à pieds ! ou bien d’y aller avec les transportspublics ou en vélo...

de ambtenaren van de commissie kunnen het goede voorbeeld geven door met de fiets naar het werk te komen.
en allant travailler à vélo, le personnel de la commission montre le bon exemple.