검색어: ik geeft uitsluitend commentaar op hetgeen (네덜란드어 - 프랑스어)

geeft uitsluitend recht op een lot van :
donne exclusivement droit à un lot de :

ik zal er geen commentaar op
lorsqu'une personne réside légalement

de commissie geeft haar commentaar op deze reactie.
la commission commente cette réaction.

commentaar op item
commenter un élément

het comité geeft hierna commentaar op deze drie vragen.
les observations que le comité tient à formuler sur ces trois problèmes sont les suivantes :

commentaar op de artikelen
commentaire des articles

in principe geeft de commissie geen commentaar op dergelijke kennisgevingen.
en principe, la commission n’émettra pas d’observations sur ces types de notifications.

de europese commissie geeft de volgende commentaar op die bepaling :
le commentaire de la commission européenne consacré à cette disposition est le suivant :

een commentaar op de jaarrekening
un commentaire du compte annuel

commentaar op het gemeenschappelijk standpunt
commentaires sur la position commune

4.1 commentaar op de mededeling
4.1 sur la communication

de stichting gaf commentaar op startverslag.
commentaires de la fondation sur le rapport initial.

nader commentaar op het gemeenschappelijk standpunt
commentaires dÉtaillÉs sur la position commune

een commentaar op hetzelfde thema 50 punten
un commentaire sur même 50 points

europa reageert: commentaar op het groenboek
l'europe réagit: commentaires sur le livre vert

hieronder volgt enige commentaar op deze amendementen.
ces amendements appellent les observations suivantes :

mijnheer konrad, ik bewonder uw vermogen te voorzien wat een vraag zal worden, wat een compliment en wat uitsluitend commentaar.
monsieur konrad, j' admire votre capacité à distinguer ce qui va être une question, un accomplissement et un commentaire.

de in dit stuk en de bijlagen gegeven informatie geeft uitsluitend het chmp-advies van 19 juli 2007 weer.
les informations fournies dans le présent document et ses annexes reflètent l’ avis du chmp en date du 19 juillet 2007.

de in dit stuk en de bijlagen gegeven informatie geeft uitsluitend het chmp-advies van 23 maart 2006 weer.
les informations fournies dans le présent document et ses annexes ne reflètent que l’ avis du chmp en date du 23 mars 2006.

de heer barge geeft commentaar op de uitsluiting van immigranten en de aandacht voor interne veiligheid, waarbij hij het tampere-plan als voorbeeld aanhaalt.
m. barge prend la parole sur l'exclusion des immigrés et la focalisation sur la sécurité intérieure, et cite comme exemple le plan de tampere.