검색어: ik heb de afrekening ontvangen van de cliënten (네덜란드어 - 프랑스어)

ik heb de mail ontvangen
nous avions des doutes entre "un" et "une"

ik heb de volgende voordrachten ontvangen:
j'ai reçu les candidatures suivantes:

ik heb de indruk van niet.
je crois savoir que la réponse est non.

en ik heb de
estce là manquer à ses obligations?

ik heb de voordrachten ontvangen van de leden fontana en ripa di meana. de stemming is geopend.
mesdames, messieurs, je souhaite que votre législature se déroule sous de favorables auspices et serve les intérêts des citoyens de l'europe.

ik heb de voordrachten ontvangen van de heren carossino, glinne, nord, pannella, provan en wawr­zik.
je vous rappelle que j'ai été saisi des candidatures de mm. carossino, glinne, nord, pannella, pro van et wawrzik.

ik heb de pomp hersteld
pompe de relevage

ik heb de eer te zijn,
j'ai l'honneur d'être,

ik heb de reservatie herzet naar
mes sincères excuses pour la gêne occasionnée

ik heb de bewijslast niet omgekeerd.
je n'ai pas renversé la charge de la preuve.

ik heb de cursus gevolgd om:
j'ai participé au cours pour:

ik heb de cijfers dienovereenkomstig gewijzigd.
par ailleurs, un million de foyers ont été détruits et non pas deux et j'ai d'ailleurs modifié les chiffres en conséquence.

de heer donnelly (s), rapporteur. - (en) mijnheer de voorzitter, ik heb de resultaten ontvangen van de bij eenkomst van de raad van gisteren.
dans l'un de ces amendements, il était question des conséquences au niveau du budget.

het reisplan wordt opgesteld, nadat de vrachtbrief van de cliënt is ontvangen.
la date et l'heure de création du plan d'acheminement correspondent à la réception de la lettre de voiture du client.

de cliënt dient van de beleggingsonderneming deugdelijke verslagen over de voor haar cliënten verrichte diensten te ontvangen.
le client doit recevoir de l'entreprise d'investissement des rapports adéquats sur le service qu'elle fournit à ses clients.

c) methoden van communicatie tussen de beleggingsonderneming en de cliënt, waaronder, voor zover van toepassing, die voor het versturen en ontvangen van orders;
c) les modes de communication à utiliser entre l'entreprise d'investissement et le client, y compris, le cas échéant, pour l'envoi et la réception des ordres;