인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
einde van de week
fin de semaine
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
selecteren tot het einde van de regel
effectuer la sélection jusqu'à la fin de la ligne
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
die beslissing zal geldig zijn tot het einde van de lopende zittingsperiode.
cette décision sera valable jusqu'à la fin de la législature en cours.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
dat geldt voor alle stemmingen tot het einde van de week.
cela vaut pour tous les votes jusqu'à la fin de la semaine.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
van 24 uur tot het einde van de dienst :
de 24 heures jusqu'à la fin du service :
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
de resultaten zijn bindend tot het einde van 1997.
ces engagements valent jusqu'à la fin de 1997.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de opnemingen krachtens lid 2 zijn geldig tot het einde van de contingentsperiode.
les tirages effectués en application du paragraphe 2 sont valables jusqu'(à la fin de la période contingentaire.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de inhaalrust mag plaatsvinden tot het einde van de loopbaan.
la compensation peut avoir lieu jusqu'à la fin de la carrière.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
b ) voor varkens : van de geboorte tot het einde van de 8e week ;
b) pour les porcs, à partir de la naissance jusqu'à la fin de la huitième semaine;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
dit verbod blijft tot het einde van de herstructuringsperiode van toepassing.
cette obligation s’applique jusqu’à la fin de la phase de restructuration.
마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:
deze eis is van toepassing tot het einde van 2015.
cette exigence s'applique jusqu'à la fin de l'année 2015.
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:
looptijd: tot het einde van de werkzaamheden (uiterlijk in 2007)
durée: jusqu'à la fin des travaux (au plus tard en 2007).
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
de tekst vanaf "een heet hangijzer ..." tot het einde van de paragraaf schrappen.
supprimer le texte depuis la phrase du premier paragraphe qui commence par "la question la plus épineuse" jusqu'à la fin du paragraphe 2.2.3.