검색어: in bad (네덜란드어 - 프랑스어)

hij zingt graag in bad.
il aime chanter dans son bain.

terwijl ik in bad zat, belde de telefoon.
tandis que j'étais assis dans le bain, le téléphone sonna.

hoe zit het met douchen, in bad gaan en sporten?
puis-je prendre une douche ou un bain et faire du sport ?

passivering in baden zonder chromaten
passivation par bains exempts de chromates

ruimtelijk beleid in baden-württemberg
deuxièmement: politique d'aménagement du territoire dans le bade-wurtemberg

u kunt als u de pleister draagt normaal douchen, in bad gaan, zwemmen en sporten.
vous pouvez vous doucher, vous baigner, nager et faire du sport normalement lorsque vous portez le dispositif transdermique.

milieuprogramma in de landbouwsector in baden-württemberg
procÈdes de production respectueux de l'environnement (baden­wuerttemberg)

niet gebruiken in producten voor kinderen jonger dan drie jaar, behalve in bad- of doucheproducten en shampoos
ne pas utiliser dans des produits pour les enfants âgés de moins de 3 ans, sauf dans des produits de bain/des gels de douche et des shampooings

de constitutionele problemen die voort vloeien uit een economische en monetaire unie zijn bestudeerd tijdens een colloquium dat in november in bad godesberg werd georganiseerd.
les problèmes constitutionnels posés par une union économique et monétaire ont été étu­diés au cours d'un· couoque organisé en novembre à bad godesberg.

het grootste am-programma in baden-württemberg, duitsland
le plus important programme agroenvironnemental dans la région du bade-wurtemberg, en allemagne

de containers met te ontvetten onderdelen zijn gereed voor onderdompeling in baden zonder oplosmiddel.
les conteneurs chargés de pièces à dégraisser vont être plongés dans des bains sans solvant.

de verkiezingen in baden-württemberg en frankrijk zijn immers pas na februari gepland.
en effet, les élections dans le bade-wurtemberg en france interviendront seulement après le mois de février et tant que le sort su sommet sera déterminé par l'obbligation pour m. kohi de tenir compte de ses intérêts électoraux dans l'un ou l'autre des lander allemands, aucun progrès ne pourra être accompli, or il y a toujours des élections quelque part en rfa.

- nieuwe passiveringsprocédés in baden zonder chromaten voor vertinde plaat en dunne gegalvaniseerde plaat.
- nouveaux procédés de passivation par bains exempts de chromâtes pour tôle étamée et tôle mince galvanisée

complete treatment of the carcasses of « dauhval » and of whales used as fenders will not be required in cases where the meat or bone of such whales is in bad condition.
complete treatment of the carcasses of « dauhval » and of whales used as fenders will not be required in cases where the meat or bone of such whales is in bad condition.

communautair mkb-initiatief: steun voor het mkb in baden-württemberg btz.2 ή
textile/habillement: vers une stratégie européenne p. 2

eveneens op 8 mei heeft hij in bad homburg deelgenomen aan een podiumdiscussie met ministers, staatssecretarissen en leden van het europees parlement over "de euro: een onomkeerbaar proces".
le même jour, il a participé à bad homburg à une table ronde organisée par l'"europa-union deutschland" en présence des ministres, de secrétaires d'État et de députés européens, sur le thème "l'euro : un aller simple".

communautair mkb-initiatief: steun voor het mkb in baden-württemberg bij de aanpassing aan de interne markt
initiative communautaire pme: aider les pme du bade-wurtemberg à s'adapter au marché intérieur

(5) de begunstigde onderneming, magog, waarvan het hoofdkantoor zich bevindt in bad fredeburg, noord-rijnland-westfalen, is actief in de productie van dakleisteen.
(5) l'entreprise bénéficiaire, magog, dont le siège se trouve à bad fredeburg, en rhénanie-du-nord — westphalie, est active dans la production d'ardoises.