검색어: in de mate van beschikbaarheid (네덜란드어 - 프랑스어)

"in de mate van het mogelijke".
"dans la mesure du possible".

hoewel de mate van
bien que le degré d’ insuffisance rénale exerce une influence faible sur les critères

de mate van blootstelling.
étendue de l'exposition

- de mate van overschrijding,
- l'importance du dépassement,

de mate van gevuld zijn
degré de remplissage

11° de mate van professionalisering.
11° le degré de professionnalisation.

de mate van de toename is
l’ampleur de l’augmentation

de mate van regionale samenhang.
le degré de cohérence régionale.

bepaling van de mate van invaliditeit
détermination du degré d'invalidité

de mate van het vermeende gebruik;
ampleur de l'emploi qui aurait été fait d'armes chimiques;

3.5.1 de mate van autonomie.
1.16.1 degré d'autonomie.

deze gegevens werden in de mate van het mogelijke gecontroleerd.
ces données ont été vérifiées dans la mesure du possible.

artikel 49bepaling van de mate van invaliditeit
article 49 détermination du degré d'invalidité

2° bij werkloosstelling wordt, in de mate van het mogelijke :
2° en cas de mise en chômage, dans la mesure du possible :

er blijken aanzienlijke verschillen in de mate van flexibilisering per lidstaat.
la flexibilité des États membres est très variable.

voordien aangebrachte etiketten worden in de mate van het mogelijke verwijderd.
dans la mesure du possible, les étiquettes apposées précédemment doivent toutes être enlevées.

indien gedeeltelijk, de mate van ongeschiktheid aangeven …
en cas d’invalidité partielle, en préciser le taux: …

de maat van onze hulp bepalen
déterminer l’ampleur de notre aide

3 de mate van uitscheiding in de moedermelk is niet bekend.
allaitement 3 le degré d'excrétion dans le lait maternel n'est pas connu.

de mate van concentratie varieert sterk in de verschillende sectoren.
le degré de concentration est très variable d’un secteur à l’autre.