검색어: in dezelfde trend (네덜란드어 - 프랑스어)

in dezelfde
cette manifestation n'apparait pas cliniquement pertinente pour l'homme.

in dezelfde wet :
dans la même loi :

in dezelfde serie
collection édition)

in dezelfde periode:
durant cette même période:

vereniging in dezelfde hand
réunion dans la même main

in dezelfde zin, p. 33).
dans le même sens, p. 33).

in dezelfde professionele afdeling;
dans le même secteur professionnel;

in dezelfde serie (vervolg)
dans la même collection (suite)

mozambique zit in dezelfde situatie.
le mozambique est dans la même situation.

in dezelfde wet worden opgeheven :
sont abrogés, dans la même loi :

het aandeel van de grondstoffen vertoont dezelfde trend.
la part des ma­tières premières a suivi la même tendance.

landbouwbeleid tificaten in dezelfde sector.
recherche, développement, science, éducation

leven wij wel in dezelfde wereld?
nous avons besoin d'une véritable coopération mais, avant tout, nous avons besoin de réalisme.

de gegevens over het interne gebruik vertonen dezelfde trend.
les données concernant l'usage captif affichent une tendance similaire.

andere ondernemingen in dezelfde groep. 8.
autres entreprises du même groupe 8.

de plaatsvervangende rechters, in dezelfde volgorde;
les juges suppléants, dans le même ordre;

- de toegevoegde rechters in dezelfde volgorde;
- les juges de complément dans le même ordre;

de omvang van de productie en de bezettingsgraad volgden dezelfde trend.
le volume de production et l’utilisation des capacités ont suivi la même tendance.

de kasstroom en het rendement op nettoactiva volgden ruwweg dezelfde trend.
les flux de liquidités et le rendement des actifs nets ont, pour l’essentiel, suivi la même tendance.

dezelfde trends doen zich voor in de toetredingslanden.
l’architecture mise au point pour garantir une gestion et un contrôle financiers adéquats et les principes fixés sont largement acceptés, même s’il reste un champ ouvert à une application plus large de la proportionnalité dans les exigences.