검색어: in geel (네덜란드어 - 프랑스어)

deze wordt op het bijgevoegde plan in geel aangeduid.
celle-ci est indiquée en jaune sur le plan ci-annexé.

doxyprex wordt in gele korrels gepresenteerd.
prémélange médicamenteux présentation de doxyprex: granules jaunes.

daarnaast heeft de vestiging in geel haar ondersteuning aan het bcr-programma voortgezet en verder uitgebouwd.
l'établissement de geel a parallèlement poursuivi et développé le support qu'il donne au programme du bcr.

“fty0.5mg” is in zwart op het kapje en twee ringen zijn in geel op de romp gedrukt.
« fty0.5 mg » est imprimée à l’encre noire sur la coiffe et deux bandes sont imprimées à l’encre jaune sur le corps.

doxyprex wordt gepresenteerd in gele korrels met 100 mg doxycyclinehyclaat per gram product.
granules jaunes de 100 mg de doxycycline hyclate par gramme de produit.

de stad sankt vith is ertoe gemachtigd het terrein, in geel aangeduid op het onteigeningsplan dat dit besluit is bijgevoegd, wegens openbare nut te onteigenen.
la ville de saint-vith est habilitée à exproprier pour cause d'utilité publique le terrain délimité en jaune sur le plan annexé au présent arrêté.

volledige afsluiting door volle borden van het type a, in gele en blauwe kleur.
clôture de l'ensemble au moyen de panneaux pleins de type a de couleur jaune et bleue.

de twee overige centra, het centraal bureau voor metingen op het gebied van de kernenergie in geel in belgië en het europees instituut voor transuranen in karslruhe in duitsland hebben een specifiekere taak.
les deux autres centres, le bureau central de mesures nucléaires à geel en belgique et l’institut européen des transuraniens à karlsruhe en république fédérale d’allemagne, ont une mission plus spécifique.

die koersen mogen in geel geval minder gunstig zijn dan die welke voor investeerders van de meest begunstitgde natie worden toegepast, onder meer wegens specifieke verbintenissen aangegaan in enige overeeenkomst of regeling inzake bescherming van investeringen.
ces taux ne seront en aucun cas moins favorables que ceux accordés aux investisseurs de la nation la plus favorisée, notamment en vertu d'engagements spécifiques, prévues dans des accords ou arrangements quelconques conclus en matière de protection des investissements.

het instituut voor referentiematerialen en –metingen in geel (dat ressorteert onder het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek) werkt aan de ontwikkeling van dergelijke testen.
l’institut des matériaux et mesures de référence du centre commun de recherche, institut basé à geel, mènent des recherches en vue de développer ce type de tests.

 optimale werkwijzen in groene kaders. goede werkwijzen in gele kaders. veelbelovende werkwijzen in oranje kaders.
 encadrés verts: meilleures pratiques. encadrés jaunes: bonnes pratiques. encadrés orange: pratiques prometteuses.

in de gco-vestiging in geel zijn met behulp van de lineaire deeltjesversneller en de van de graaf-versneller nieuwe standaardgegevens over neutronen verzameld, met name gegevens over tritium op het gebied van de fusietechnologie.
a l'établissement de geel du ccr, de nouvelles données neutroniques standard ont été acquises sur l'accélérateur linéaire et sur l'accélérateur de van de graaf, notamment des données relatives au tritium, dans le domaine de la technologie de la fusion.

op 9 november zal in geel (belgië) het communautair referentielaboratorium (crl) voor de verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen in diervoeding plechtig in gebruik worden genomen.
le 9 novembre, le laboratoire communautaire de référence (lcr) pour l'autorisation des additifs destinés à l'alimentation animale sera inauguré à geel (belgique).

- specifieke uitgaven van de betrokken eenheden van de vestigingen in geel, ispra, karlsruhe, sevilla en petten, met inbegrip van het directoraat-generaal van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek dat over brussel en ispra is verdeeld (alle soorten aankopen en contracten).
- dépenses spécifiques des unités concernées des sites de geel, ispra, karlsruhe, séville et petten, y compris la direction générale du centre commun de recherche répartie entre bruxelles et ispra (achats de tous types et contrats).