검색어: in het kapitaal instappen (네덜란드어 - 프랑스어)

het kapitaal
le capital

e - deelneming in het kapitaal
e - participations financières

aandeel in het kapitaal (eur)
parts souscrites au capital (en euros)

eenzijdige deelneming in het kapitaal
prise de participation unilatérale au capital

voor de deelnames in het kapitaal;
pour les participations au capital;

overdracht van aandelen in het kapitaal
transfert des parts de capital

het in het kapitaal gehouden aandeel,
la fraction du capital détenu;

meerderheid van het kapitaal
contrôle direct

informatie over belangrijke deelnemingen in het kapitaal
informations concernant les participations importantes dans le capital

aandeel in het kapitaal van de ecb (eur)
souscriptions au capital (en euros)

de financiële deelneming in het kapitaal van rechtspersonen
la participation financière au capital des sociétés

belangrijkste houder van het kapitaal
détenteur principal du capital

vergoeding van het kapitaal (a)
rémunération du capital (a)

het kapitaal niet wordt uitgekeerd;
que l’intéressé ne pourra bénéficier de remboursement en capital;

- algemene gegevens over het kapitaal,
- des renseignements de caractère général concernant le capital,

het kapitaal bedraagt 20 miljoen dm.
le capital s'élève à 20 millions de marks allemands.

waarna ze eventueel mee kan opgenomen worden in het kapitaal
après quoi elles (les primes d'émission) peuvent éventuellement être incorporées dans le capital

verzoekster heeft participaties in het kapitaal van andere luchtvaartmaatschappijen.
monsieur l'avocat général s. alber a présenté ses conclusions à l'audience de la sixième chambre du 8 juin 2000.

2° wegens hun deelneming in het kapitaal van de emittent;
2° en raison de leur participation dans le capital de l'émetteur;

aandelen vertegenwoordigen een economisch belang in het kapitaal van vennootschappen.
les actions représentent une participation clans le capital d'une société sous forme de titres, en principe négociables.