검색어: in het westen (네덜란드어 - 프랑스어)

in het westen:
à l’ouest:

- in het westen de zee;
- à l'ouest, la mer;

herstel infrastructuur in het westen
réhabilitation des infra­structures dans l'ouest

kijkrichting naar het westen
centre l'affichage au-dessus de l'horizon ouest.

- in het westen, door de lerse kust,
- vers l'ouest par la côte d'irlande,

vooruitgang van de landbouw in het westen
progrès de l'agriculture occidentale

vanuit het westen komen
venir par l'ouest

nu moet het westen reageren.
c'est maintenant que l'occident doit réagir.

het wordt overigens in het westen erkend.
il est reconnu d'ailleurs en occident.

economische topconferentie van het westen
sommet économique occidental

we moeten een griepuitbraak in het westen vóór zijn.
nous devons anticiper une flambée de grippe en occident.

zal het westen deze fout herhalen?
l' occident refera-t-il cette erreur?

herstel van de wetlands in het westen van griekenland
restaurer les zones humides en grÈce occidentale

ditzelfde geldt voor enkele eilanden in het westen.
lesquels?

finland en in het noord­ westen en het westen oon
finlande au nord­est et par la norvège au nord­ouest et à l'ouest.

ook al bestaat er geen homogeen "wij" in het westen
même si, du côté occidental, ce "nous" ne correspondait pas vraiment à un bloc homogène.

beter gebruik van de waterreserves in het westen van het land
valorisation des ressources en eau dans l'ouest du pays

in het westen de kustlijn van camps bay tot blaauwberg road.
limite ouest côte de camps bay jusqu'à blaauwberg road.

hij woont in pericei, een dorp in het westen van roemenië.
il habite pericei, un village dans l'ouest de la roumanie.

dat stereotype over arabische vrouwen komt heel veel voor in het westen.
ce stéréotype de la femme arabe est très répandu à l'ouest.