검색어: in navolging op (네덜란드어 - 프랑스어)

navolging op komst
l'exemple sera imité

in navolging van ons telefonisch gesprek
ontvangst

(') in navolging van het europees parlement. 1993.
(3) règlement n° 2052/88 du conseil, du 24.6.1988, ibidem, p. 9.

in navolging van het gemop van de gemeente;
afin de respecter le pcd de la commune;

aldus heeft de commissie in navolging van de-
ainsi donc, la commission a récemment décidé, en se confor-

in navolging van de mededeling werd er op 28 januari 2008 ook een inter-
comme suite à cette communication, un service d’information interactif (sii) a également été mis en place en janvier2008 pour répondre aux

in navolging van deze vergadering werd intussen het sectorcomité 20 opgericht.
suite à la décision de cette réunion, le comité de secteur 20 a été créé entre-temps.

in navolging van de eu hebben de meeste lidstatennationale drugsstrategieën vastgesteld.
la stratégie antidrogue de l’ue (2005-2012), adoptée parle conseil européen en décembre 2004, prend en compteles résultats de l’évaluation finale des progrès accomplisau cours de la période précédente (2000-2004).

in navolging van diegenen die in 1789, toen de franse wetgevende vergadering werd
et pour ne pas tomber dans des évocations partisanes, je vais m'en remettre aux observations qu'a formulées la confédération européenne des syndicats — fort critiques — et à celles de la propre réunion des dirigeants socialistes tenue à paris le 29 juin qui ont été modérément critiques en ce qui concerne l'absence d'accords à madrid dans ce domaine.

dit in navolging van het positief advies van het europees parlement van 21 mei.
cette décision fait suite à l'avis favorable que le parlement européen a rendu le 21 mai.

het voorbeeld van het jeremie-programma verdient navolging op grotere schaal5.
l’exemple de jeremie doit être élargi5.

deze verplichting werd aangegaan in navolging van het witboek over governance van de commissie zelf.
cet engagement faisait suite au livre blanc de la commission sur la gouvernance.

dit kwam in navolging van de goedkeuring van de eu-strategie betreffende kinderrechten ().
cette proposition faisait suite à l'adoption de la stratégie européenne sur les droits de l'enfant ().

er zij aan herinnerd dat er in alle lidstaten uitstekende voorbeelden bestaan van goede praktijken die navolging op grote schaal verdienen.
il convient de garder à l’esprit que dans tous les États membres il y a d’excellents exemples de bonnes pratiques qui mériteraient d’être généralisées.

de hiervoor in navolging van vroegere europese jaren geplande acties worden opgesomd in artikel 3.
— des possibilités de logement adéquates;

het areaal aan in navolging van voorbeelden in het kader van life herstelde ecosysteemdiensten (in ha)
superficie (en hectares) sur laquelle les services écosystémiques ont été rétablis sur la base des exemples life

de integratie van elektronisch zakendoen in de bedrijfsprocessen van middelgrote en kleine bedrijven in navolging van 25 testbedrijven.
intïgration du commerce ïlectronique par les petites et moyennes entreprises (pme) dans les processus entrepreneuriaux suivant l'exemple de 25 projets pilotes.

de belgische doelstellingen in navolging van de invoering van het nieuwe pac 2014-2020 zijn helaas allerminst ambitieus.
les orientations retenues par la belgique avec la mise en œuvre de la nouvelle pac 2014-2020 ne laissent malheureusement pas envisager de grands changements à ce niveau dans les prochaines années.

de eu moet, in navolging van sommige lidstaten, deze fiscale maatregelen dringend coördineren teneinde marktverstoringen te voorkomen.
puisque certains États membres l'ont déjà fait, l'ue doit de toute urgence coordonner ces mesures fiscales afin d'éviter des distorsions sur le marché.

in navolging van de europese centrale bank pleit ze voor loonmatiging, structurele hervormingen van de arbeidsmarkt, met name flexibilisering daarvan.
À l' instar de la banque centrale, elle exige la modération salariale, des réformes structurelles du marché du travail, notamment pour le rendre plus flexible.