검색어: in procedure wordt gebracht (네덜란드어 - 프랑스어)

procedure wordt beëindigd.
clôture de la procédure.

de procedure wordt ingeleid
ces démarches pourront se faire de deux manières:

de procedure wordt opgeschort.
la procédure est suspendue.

de procedure wordt verdergezet. ».
la procédure est poursuivie. » .

vereenvoudigde procedure wordt afgeschaft.
la procédure simplifiée est abolie.

deze procedure wordt niet toegepast:
cette procédure ne s'applique pas:

wanneer de procedure wordt gestaakt
en cas de non-lieu à statuer

deze procedure wordt niet meer toegepast.
ce processus a été abandonné.

de interne procedure wordt afgesloten :
la procédure interne est clôturée :

anderszins afgedaan procedure wordt beëindigd1
ordonnances mettant n à l'instance1

de parlementaire procedure wordt dan opgeschort.
la procédure parlementaire est alors suspendue.

deze procedure wordt met name gevolgd voor:
cette procédure s'applique notamment pour:

uitspraak waarbij de procedure wordt toegewezen
décision déclarant bien fondée la demande

deze procedure wordt beschreven in artikel 251.
cette procédure est définie à l'article 251.

de formele procedure wordt sneller ingeleid;
l'ouverture plus rapide de la procédure formelle;

aan deze procedure wordt grote aandacht besteed.
cette procédure implique une importante somme de travail.

die procedure wordt doorlopen in het bevoegde overlegcomité.
cette procédure se déroule dans le comité de concertation compétent.

bij de procedure wordt met name rekening gehouden met:
cette procédure tient compte notamment:

deze procedure wordt in detail in deze bijlage uiteengezet.
cette procédure est décrite en détail dans la présente annexe.

c) de vereenvoudigde procedure wordt als volgt toegepast:
c) la procédure simplifiée s'applique comme suit: