검색어: in productie gaan (네덜란드어 - 프랑스어)

die in productie zijn, of
en production ou

momenteel niet in productie mi
non fabriqué actuellement ic

intern gebruik in productie-eenheden.
couvre l'utilisation à l'intérieur des unités de production.

drukverschilsensor voor dieseldeeltjesfilter ‑ momenteel in productie.
capteurs de pression différentielle pour filtre à particules diesel – actuellement en production.

de maatschappij wordt ingedeeld in productie- en distributiediensten.
la société est organisée en services de production et de distribution.

de « swde » wordt ingedeeld in productie- en distributiediensten.
la swde est organisée en services de production et de distribution.

— van een model of type is dat niet meer in productie is,
ayant constaté que l'arrêt daiber, précité, avait

lawaai komt niet alleen voor in productie- of andere traditionele sectoren.
le bruit ne pose pas seulement un problème dans les industries manufacturières ou traditionnelles.

cultuurgronden kunnen pas na vij ien jaar opnieuw in productie worden genomen;
les terres agricoles peuvent être réutilisées après quinze ans.

afwerkingsoplossingen worden na het boren toegepast teneinde een bron in productie te brengen.
les opérations d'achèvement d'un puits de pétrole interviennent après le forage du puits, pour sa mise en production.

alle inzendingen moeten origineel werk van de ontwerper zijn en mogen niet in productie zijn.
tous les designs présentés en candidature doivent constituer l'œuvre originale du designer et ne doivent pas Être en production.

al de hiervoor vermelde statistieken moeten in de loop van 2003 in productie gezet worden.
toutes les statistiques ci-avant seront mises en production dans le courant de l'an 2003.

evaluatie van het proces om nationale producten te beheren en in productie te nemen b2c national
evaluation du processus de gestion des produits nationaux et de mise en production de ceux ci b2c national

door deze prijsverlaging zullen de producenten door middel van intensivering of bedrijfsuitbreiding hun productie gaan vergroten.
durant cette législature, nous avons vécu le douloureux problème de l'esb.

anderzijds kunnen multinationals de verschillende belastingstelsels met elkaar vergelijken om aan de hand daarvan de plaats te bepalen waar zij in productie gaan investeren.
les groupes peuvent, d’autre part, confronter les différents systèmes lorsqu’ils déterminent la localisation de leurs investissements productifs.

in dezelfde periode steeg zijn productiviteit, uitgedrukt in productie per werknemer per jaar, met 10 %.
sur la même période, sa productivité, mesurée en termes de production annuelle par personne occupée, a augmenté de 10 %.

bestaande structuren blijven dan bewaard en te weinig prikkels worden gegeven tot investering in productie of alternatieve bedrijfssectoren.
la cause de tout cela est d'abord à trouver dans l'agenda 2000 et il faudrait, pour commencer, revenir sur cette erreur et modifier la donne.

maar tijdelijke arbeid is per definitie wel precair wanneer het gaat om laag- of ongeschoold werk in productie en dienstverlening.
cependant, l'emploi temporaire est, par définition, bel et bien précaire lorsqu'il s'agit d'un travail peu ou non qualifié dans la production ou dans les services.

in de in artikel 2 bedoelde opgave wordt de in de door de lidstaat aangewezen administratieve eenheid in productie zijnde wijngaardoppervlakte vermeld.
la superficie à indiquer dans la déclaration visée à l'article 2 est la superficie du vignoble en production, dans l'unité administrative déterminée par l'État membre.

"les ateliers de blicquy - investissements en équipements de production (investeringen in productie-uitrustingen)";
intitulé : les ateliers de blicquy - investissements en équipement de production;