검색어: informaticamaatschappij (네덜란드어 - 프랑스어)

op sociaal vlak dient geleidelijk overeenstemming te worden bereikt over de evolutie van de levens- en arbeidsomstandigheden en de centrale en regionale ontwikkeling waarmede de opkomst van de informaticamaatschappij gepaard gaat.
dans la communauté, 55% de la valeur ajoutée totale et 62 % des emplois dépendent d'ores et déjà de l'échange d'information.

alleen al het aantal praktische projecten dat wij op het gebied van de informaticamaatschappij steunen en begeleiden- en wij zijn daar nog maar drie, vier jaar mee bezig- is opgelopen tot 3.000.
rien que les projets que nous encourageons et dont nous nous occupons dans le secteur de la société de l' information depuis trois ou quatre ans, depuis que nous le faisons, sont au nombre de 3.000 projets pratiques.

bij zijn werkzaamheden heeft het comité zich gebaseerd op de vorige besprekingen over dit onderwerp en het heeft hierbij veel nut gehad van de gedetailleerde beschrijvingen, die het fast-team heeft gegeven van de resultaten van onderzoekprojecten in zijn drie voornaamste sectoren van werkzaamheid: de biomaatschappij, de informaticamaatschappij, arbeid en werk gelegenheid.
dans ses travaux, le comité s'est appuyé sur les discussions antérieures consacrées à ce sujet et a été aidé par les descriptions détaillées que l'équipe fast a données des résultats de projets de recherche dans ses trois principaux secteurs d'activité: la biosociété, la société de l'information, le travail et l'emploi.