검색어: informaticataken (네덜란드어 - 프랑스어)

worden eveneens als informaticataken beschouwd :
sont également considérés comme tâches informatiques :

4° de informaticataken van de directie informatica.
4° les tâches informatiques de la direction de l'informatique.

er informaticataken uitoefenen waarvan sprake in artikel 1, § 2.
exercer des tâches informatiques parmi celles énumérées à l'article 1er, § 2.

de opdrachten binnen of buiten het rijk die geen rechtstreeks verband hebben met de informaticataken.
les missions à l'intérieur ou à l'extérieur du royaume n'ayant pas un intérêt direct avec la mission informatique.

2 juni 2000. - koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan militairen belast met informaticataken
2 juin 2000. - arrêté royal accordant une allocation aux militaires chargés de tâches informatiques

2° de informaticataken van de directie uitrustingen telecontrole en transmissie en van de directie informatica en telematica.
2° les tâches informatiques de la direction des equipements de télécontrôle et de transmission et de la direction de l'informatique et de la télématique.

gelet op het koninklijk besluit van 2 juni 2000 houdende toekenning van een toelage aan militairen belast met informaticataken;
vu l'arrêté royal du 2 juin 2000 accordant une allocation informatique aux militaires chargés de tâches informatiques;

de andere personeelsleden moeten informaticataken uitoefenen waarvan sprake in artikel 1, § 2, van hetzelfde besluit.
les autres membres du personnel, doivent exercer des tâches informatiques parmi celles énumérées à l'article 1er, § 2, du même arrêté.

6 juni 2000. - ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van 2 juni 2000 houdende toekenning van een toelage aan militairen belast met informaticataken
6 juin 2000. - arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du 2 juin 2000 accordant une allocation aux militaires chargés de tâches informatiques

dat in de schoot van de rijkswacht het burgerpersoneel belast met informaticataken reeds uitbetaald werd op basis van reglementaire bepalingen die gelijkaardig zijn aan deze van de hiernavolgende tekst;
qu'au sein de la gendarmerie, le personnel civil chargé de tâches informatiques a déjà été payé sur base de dispositions réglementaires similaires à celles contenues dans le texte qui suit;

22 december 1999. - koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 september 1998 houdende toekenning van een toelage aan de personeelsleden belast met informaticataken bij sommige overheidsdiensten
22 decembre 1999. - arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 septembre 1998 accordant une allocation aux membres du personnel chargés de tâches informatiques au sein de certains services publics

10 januari 2002. - ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van 7 januari 2002 houdende toekenning van een toelage aan de personeelsleden van de gerechtelijke politie bij de parketten belast met informaticataken
10 janvier 2002. - arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du 7 janvier 2002 accordant une allocation aux membres du personnel de la police judiciaire près les parquets chargés de tâches informatiques

de informaticataken bedoeld in artikel 1, § 1, van het koninklijk besluit van 2 juni 2000 houdende toekenning van een toelage aan de militairen belast met informaticataken zijn :
les tâches informatiques visées à l'article 1er, § 1er, de l'arrêté royal du 2 juin 2000 accordant une allocation aux militaires chargés de tâches informatiques sont :

de minister van landsverdediging, de minister van begroting, gelet op het koninklijk besluit van 2 juni 2000 houdende toekenning van een toelage aan militairen belast met informaticataken, inzonderheid op de artikelen 1 en 2;
le ministre de la défense, le ministre du budget, vu l'arrêté royal du 2 juin 2000 accordant une allocation aux militaires chargés de tâches informatiques, notamment les articles 1er et 2;

2° de projectploegen erkend door de algemene directie van de operationele steun - hoofddirectie van de telematica als belast met informaticataken en als dusdanig omkaderd op het vlak van de methodologie en standaarden;
2° les équipes de projet reconnues par la direction générale de l'appui opérationnel - direction supérieur de la télématique comme accomplissant des tâches informatiques et, à ce titre, encadrées sur le plan de la méthodologie et des standards;

gelet op het koninklijk besluit van 2 juni 2000 houdende toekenning van een toelage aan militairen belast met informaticataken, inzonderheid op de artikelen 1, § 2, en 2, § 6;
vu l'arrêté royal du 2 juin 2000 accordant une allocation aux militaires chargés de taches informatiques, notamment les articles 1er, § 2, et 2, § 6;