검색어: informatiecircuits (네덜란드어 - 프랑스어)

fundamenteel is de aandacht voor de ontwikkeling van informatiecircuits die met behulp van informatietechnologie efficiënter kunnen worden beheerd.
il est dans ce contexte fondamental d'identifier les circuits d'information qui gagneraient en efficacité à être gérés à l'aide des technologies de l'information.

de basisformulieren opstellen (werkaanvraag, werkbon, weghalen materieel, interventieverslag) en de informatiecircuits omschrijven.
élaborer les formulaires de base (demande de travail, bon de travail, sortie matières, rapport d'intervention) et définir le circuit des informations.

ten derde een aantal belangrijke maatregelen om de informatiecircuits tussen de centrale en de operationele diensten te verbeteren, met name op het gebied van toezicht en interne controle.
troisièmement, le renforcement des circuits d’ information entre les services centraux et les services opérationnels, en particulier dans les domaines du contrôle et de l’ audit interne.

alle lidstaten zouden een "werkgroep kmo's" moeten oprichten om informatiecircuits en een doelmatige samenwerking tot stand te brengen.
les gouvernements nationaux devraient mettre en place un «intergroupe pme» dans chaque État membre, de sorte qu’une collaboration efficace et des boucles d’information puissent s’établir.

de netwerken die erachter zitten benutten de kleinste ge legenheid om van de ontwikkelingen te profiteren en passen zich soepel aan, waar bij zij informatiecircuits en financiële circuits vormen in en soms zelfs buiten de europese unie.
les enquêtes retenues dans ce chapitre illustrent, par leur caractère exemplaire, par leur impact financier et par leur diversité, la nécessité pour les services antifraude, tant nationaux que communautaires, de se montrer vigilants sur tous ces fronts.

ondanks zijn bevoorrechte plaats in de informatiecircuits kan de statisticus deze hele informatiestroom niet vast leggen en daarmee rekening houden als hij moet nagaan of een anoniem gegeven al dan niet identificeerbaar ia. de anonymiseringsmethode zal in de toekomst tot nauw omschreven gevallen beperkt blijven.
malgré la place privilégiée qu'il occupe dans les cricuits d'information, le statisticien ne peut enregistrer tout ce flot d'informations et en tenir compte pour tester bÍ une donnée anonyme est ou non identifiable· la méthode de l'anonymat restera à l'avenir limitée à des cas précis.

1.5 alle lidstaten zouden een "werkgroep kmo's" moeten oprichten, om ervoor te zorgen dat de kwesties die op eu-niveau worden opgepakt, ook op nationaal niveau een follow-up krijgen, en om informatiecircuits en een doelmatige samenwerking tot stand te brengen.
1.5 les gouvernements nationaux devraient mettre en place un «intergroupe pme» dans chaque État membre, de sorte que les questions abordées au niveau européen fassent également l'objet d’un suivi au niveau national et qu'une collaboration efficace et des boucles d’information puissent s’établir.