검색어: ingebed in het groen (네덜란드어 - 프랑스어)

het groen weefsel
la trame verte

zweemt naar het groen
tire sur le vert

de formulieren worden in het groen bedrukt.
l'impression des formulaires est de couleur verte.

het groen worden van de bloemen
chloranthie

het blauw netwerk is in het groen netwerk geïntegreerd.
le maillage bleu s'intègre au maillage vert.

nieuwe steun voor het groen oogsten;
de nouvelles aides aux vendanges en vert,

er zijn al voorstellen gedaan in het groen boek van de commissie.
des propositions ont déjà été faites dans le livre vert de la commission.

afbeeldingswaardering opslaan in metagegevens ingebed in bestanden
enregistrer la légende de l'image dans ses méta-données

het europese model is ingebed in het concept van een geïnformeerde maatschappij.
le modèle européen est ancré dans le concept de la démocratie éclairée.

daarnaast moet de millenniumagenda beter worden ingebed in het dagelijkse streven van de eu.
les amendements demandant l'adoption d'une directive cadre ont été clairement rejetés.

deze zijn sinds 2002 ingebed in de ontwikkelingsstrategie voor de energiesector.
ils reposent, depuis 2002, sur la stratégie de développement du secteur énergétique.

gebruik backup van header ingebed in volume indien aanwezig
utiliser l'en-tête de sauvegarde incorporé dans le volume s'il est disponible.

die steunmaatregelen moeten wel worden ingebed in een gestructureerd kader.
rapporteur: m. luigi della croce (italie, groupe «travailleurs»).

de strategie moet meer worden ingebed in politieke en bestuurlijke structuren.
la stratégie doit s’inscrire davantage dans les structures politiques et administratives.

die aanpak moet worden ingebed in herzieningen van wetgeving en in wetgevingspakketten.
il convient d’intégrer une telle démarche dans les réexamens actuels de réglementations et les trains de mesures législatives en cours d’élaboration.

afbeeldingstags opslaan als "trefwoord"-tags in metagegevens ingebed in bestanden
enregistrer les étiquettes de l'image comme mots clés

de eindtermen zijn ingebed in beroepsopleidingsprofielen die op hun beurt zijn gebaseerd op beroepsprofielen.
les normes finales sont fixées dans la définition des formations professionnelles qui sont à leur tour basées sur le profil des professions.

het nationaal fonds (ingebed in het ministerie van financiën en gevestigd op het adres katančičeva 5, 10000 zagreb
au ministère des finances direction du fonds national, katančičeva 5, 10000 zagreb

bepaal of ghostscript moet worden toegestaan platformlettertypen te gebruiken, zo niet dan zijn alleen lettertypen ingebed in het document toegestaan.
détermine si ghostscript peut utiliser les polices de la plate-forme. si cette option est décochée, l'utilisation des polices embarquées dans le document sera autorisée.

als u extra toetsenbordindelingen aanzet, zult u een nieuw pictogram vinden ingebed in uw systeemlade.
auteurs de la section