검색어: ingehouden loonheffing (네덜란드어 - 프랑스어)

loonheffing
impôt retenu à la source

ingehouden winst
bénéfices accumulés

ingehouden winst .
réserves légales et autres réserves .

loon voor de loonheffing
payroll tax

ingehouden winsten op dbi
bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers

aan de bron ingehouden belastingen
impôts sur les salaires retenus à la source

aan de bron ingehouden inkomstenbelasting;
retenues fiscales à la source sur le revenu;

ingehouden buitenlandse winsten op investeringen
bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers

overzicht van veranderingen in ingehouden winst
état des mouvements des capitaux propres

op het weddecomplement wordt bedrijfsvoorheffing ingehouden.
sur le complément de traitement est retenu le précompte professionnel.

ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen
bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers

voor de overige hoeveelheden wordt zij ingehouden.
elle est saisie pour les autres quantités.

e) uitgekeerd dividend en ingehouden winst;
e) dividendes payés et bénéfices non distribués;

...op de salarissen van de ambtenaren wordt ingehouden
retenue effectuée sur le traitement des fonctionnaires

het bedrag van de voor de werknemer ingehouden bedrijfsvoorheffing.
le montant du précompte professionnel retenu pour le salarié.

betreft: toekenning van ingehouden steun in de katoensector
objet: restitution d'aides pour le coton ayant fait l'objet d'une retenue

de belastingen op eu-salarissen worden rechtstreeks ingehouden.
les taxes des fonctionnaires de l’ue sont déduites directement à la source.

in afwijking van punt a moet geen bedrijfsvoorheffing worden ingehouden :
par dérogation au point a, aucun précompte professionnel ne doit être retenu :

ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen (d.43)
bénéfices réinvestis d'investissements di rects étrangers (d.43)

- de taskforce voor ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen.
- task force sur les bénéfices réinvestis d’investissements directs étrangers.