검색어: ingeschreven op (네덜란드어 - 프랑스어)

ingeschreven op de facturen
saisies sur factures

werden bij ons ingeschreven op …
numéro d'identification de l'institution: …

merk ingeschreven op naam van een gemachtigde
marque enregistrée au nom d'un agent

statistieken van de studenten ingeschreven op .
statistiques des étudiants inscrits en date du .

2° twee advocaten ingeschreven op het tableau.
2° de deux avocats inscrits au tableau.

1° de kredieten ingeschreven op de uitgavenbegroting;
1° les crédits inscrits au budget des dépenses;

alle ambtenaren worden ingeschreven op een taalrol :
tous les fonctionnaires et agents sont inscrits sur un rôle linguistique :

overgang van een merk ingeschreven op naam van een gemachtigde
transfert d'une marque enregistrée au nom d'un agent

1° de dotaties ingeschreven op de algemene uitgavenbegroting;
1° les dotations inscrites au budget général des dépenses;

2° één kandidaat-notaris ingeschreven op het tableau.
2° d'un candidat-notaire figurant au tableau.

de hypotheek wordt ingeschreven op verzoek van de regering.
l'hypothèque est inscrite à la requête du gouvernement.

elke tuchtstraf wordt ingeschreven op de tuchtfiche van de ambtenaar.
toute peine disciplinaire fait l'objet d'une inscription sur la fiche disciplinaire de l'agent.

de landschappen die zijn ingeschreven op de wettelijke inventaris (3)
les sites inscrits à l'inventaire légal (3);

de bedragen ingeschreven op de basisallocaties worden administratieve kredieten genoemd.
les montants inscrits aux allocations de base sont appelés les crédits administratifs.

de voorzitter. — het moet worden ingeschreven op de agenda van woensdagochtend.
il m'est difficile de m'engager ici sane avoir prie l'avis de l'assemblée.

de lijst met de toegelaten kiezers, doch niet ingeschreven op de kiezerslijst;
la liste des électeurs qui ont été admis à voter, mais qui n'étaient pas inscrits sur la liste des électeurs;

alle ambtenaren worden ingeschreven op een taalrol : de nederlandse of de franse.
tous les agents sont inscrits sur un rôle linguistique : le rôle néerlandais ou le rôle français.

de wettelijke hypotheek wordt ingeschreven op verzoek van de inninginstelling van de bijdragen.
l'hypothèque légale est inscrite à la requête de l'organisme percepteur des cotisations.

de bijkomende uren en de overuren worden ingeschreven op de individuele maandelijkse rekening;
les heures complémentaires et supplémentaires sont portées au compte individuel mensuel;

het veranderlijk krediet is ingeschreven op basisallocatie 01.06.90 van organisatie-afdeling 40.
le crédit variable est repris à l'allocation de base 01.06.90 de la division organique 40.