검색어: ingeval van beëindiging zoals in (네덜란드어 - 프랑스어)

datum van beëindiging
numéro de l'affaire

ingeval van indiensttreding :
en cas d'entrée en service :

code van beëindiging aansluiting
code de cessation affiliation

raadplegingsprocedure ingeval van vertegenwoordiging
proce´dure de consultation en cas de repre´sentation

2° ingeval van ongeval :
2° en cas d'accident :

de duur en beëindigingsmogelijkheden van het onderhuurcontract ingeval van beëindiging van het hoofdhuurcontract
la durée des possibilités de mise à fin du contrat de sous-location en cas de mis à fin du contrat principal de location.

5° ingeval van een tekortkoming die de beëindiging van zijn aanstelling rechtvaardigt.
5° en cas d'un manquement qui justifie la fin de sa désignation.

plaats van beëindiging van de dienst
lieu de cessation de service

ingeval van twijfel beslist het hof.
en cas de doute, la cour décide.

de architect (ingeval van bouwwerken).
l'architecte (en cas de travaux de construction).

alternatief bewijs van beëindiging van de regeling
preuve alternative de la fin du régime

sancties ingeval van niet-conforme produktie
sanctions pour non-conformitÉ de la production

recht op verstrekkingen ingeval van beëindiging van het recht op verstrekkingen van het laatstelijk bevoegde orgaan
droit aux prestations en nature en cas de cessation du droit aux prestations de la part de l'institution qui était compétente en dernier lieu

recht op verstrekkingen ingeval van beëindiging van het recht op verstrekkingen van het laatstelijk bevoeg de orgaan
droit aux prestations en nature en cas de cessation du droit aux prestations de la part de l'institution qui était compétente en dernier lieu

11° de wijze van beëindiging van de pensioenovereenkomst;
11° les modalités de résiliation de la convention de pension;

code van beëindiging aansluiting (veldlengte 4, numeriek)
code cessation affiliation (longueur champ 4, numérique)

3° ingeval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst door de werkgever zonder opzegging noch vergoeding wegens dringende redenen;
3° en cas de rupture du contrat de travail par l'employeur pour motifs graves, sans préavis ni indemnité;

d) de modaliteiten voor de overdracht van aanspraken op een andere instelling voor bedrijfspensioenvoorziening ingeval van beëindiging van de dienstbetrekking.
d) les modalités du transfert des droits à retraite à une autre institution de retraite professionnelle en cas de résiliation du contrat de travail.

een formulier van beëindigen van de training zoals overeengekomen met de nationale bevoegde autoriteit
le formulaire d'achèvement de la formation, validé avec l'autorité nationale compétente,

uitsluiting van beëindigings- en verrekeningsrechten in afwikkeling
exclusion des droits de résiliation et de compensation dans la résolution