검색어: ingeval van overdreven volmacht (네덜란드어 - 프랑스어)

ingeval van indiensttreding :
en cas d'entrée en service :

raadplegingsprocedure ingeval van vertegenwoordiging
proce´dure de consultation en cas de repre´sentation

onverminderd de verantwoordelijkheid van de bestuurders in geval van overdreven volmacht
sans préjudice de la responsabilité des administrateurs en cas de pouvoir excessif

bijstand ingeval van een noodsituatie.
assistance en cas de situation d'urgence :

raadpleging ingeval van vervangende grenscontroles
consultation en cas de re´alisation de controˆles frontaliers de remplacement

ingeval van twijfel beslist het hof.
en cas de doute, la cour décide.

2° ontwikkeling van overdreven weerstand;
2° apparition d'une traînée excessive;

de architect (ingeval van bouwwerken).
l'architecte (en cas de travaux de construction).

ingeval van groeiachterstand cf. nl n° 83.
en cas de retard de croissance cf. n° 83.

overuren ingeval van overmacht in de raffinaderijen
heures supplémentaires en cas de force majeure dans les raffineries

hoofdstuk iv. - aanbeveling ingeval van aanwerving
chapitre iv. - recommandation en cas d'embauche

ingeval van een aanmoedigingspremie bij verminderde arbeidsduur :
s'il s'agit d'une prime d'encouragement pour prestations réduites :

ingeval van halftijdse beroepsloopbaanonderbreking of halftijds brugpensioen :
en cas d'interruption de carrière à mi-temps ou de prépension à mi-temps :

verzekert welvaartsvaste uitkeringen ingeval van langdurige arbeidsongeschiktheid.
assure des allocations indexées en cas d'incapacité de travail prolongée.

toch wil ik waarschuwen voor het gevaar van overdreven optimisme.
des sujets comme l'irlande du nord, le pays basque et des formes de terrorisme dans les etats membres ont longtemps été tabou.

gewaarborgde bezoldiging ingeval van arbeidsongeschiktheid, feestdagen, vakantiedagen.
rémunération garantie en cas d'incapacité de travail, jours fériés, jours de vacances.

automatische blokkeerinrichtingen kunnen gevaar opleveren ingeval van storing.
les dispositifs de verrouillage automatique peuvent être dangereux en cas de défectuosité.

(d bis) financiële ondersteuning ingeval van biologische rustperiodes.
d bis) le soutien financier dans le cas de pauses biologiques.

tijdelijke werkloosheid ingevolge tijdelijke overmacht, inclusief ingeval van staking.
chômage temporaire en cas de force majeure temporaire, y compris en cas de grève.

de tijd van de verlichte despoten is voorbij en die van overdreven centralisme ook.
ce sont les gouvernements qui s'en chargeront.