검색어: injectieplaatspijn (네덜란드어 - 프랑스어)

injectieplaatspijn
douleur au point d'injection

injectieplaatspijn braken
douleur au site d’injection vomissements

koude rillingen, injectieplaatspijn, oedeem perifeer, pyrexie
frissons, douleur au site d’injection, œdème périphérique, pyrexie

trombose op injectieplaats, infuusplaats- ontsteking, injectieplaatspijn, perifeer oedeem
thrombose au site d’injection, inflammation au site de perfusion, douleur au site d’injection, œdèmes périphériques

injectieplaatsreactie, injectieplaatspruritus, injectieplaatsrash, droogheid op de injectieplaats, injectieplaatspijn, het koud hebben
réaction au point d’injection, prurit au point d’injection, rash au point d’injection, sécheresse au point d’injection, douleur au point d’injection, sensation de froid

bij personen ouder dan 60 jaar was de meest gerapporteerde bijwerking na vaccinatie injectieplaatspijn (32,6%).
chez les sujets de plus de 60 ans, l’effet indésirable le plus fréquemment rapporté après la vaccination était une douleur au site d'injection (32,6%).

pijn op de borst, borstongemak, injectieplaatspijn, malaise, faciaal oedeem, perifeer oedeem, abnormaal gevoel, dorst
douleur thoracique, inconfort thoracique, douleur au point d’injection, malaise, œdème du visage, œdème périphérique, sentiment d’état anormal, soif

injectieplaatspijn (incidentie 5,1 %) ontstaat mediaan op dag 2 na de injectie en heeft een mediane duur van 4 dagen.
la douleur au site d’injection (incidence 5,1 %) est survenue dans un délai médian de 2 jours après l’injection et persiste pendant une durée médiane de 4 jours.

injectieplaatsontsteking, reactie op de injectieplaats, injectieplaatserytheem, injectieplaatspijn, vermoeidheid, rigor, pyrexie, griepachtige symptomen, asthenie, malaise, prikkelbaarheid
inflammation au point d’injection, réaction au point d’injection, érythème au point d’injection, douleur au point d’injection, fatigue, frissons, fièvre, syndrome pseudogrippal, asthénie, malaise, irritabilité

de meest gemelde bijwerkingen die zijn waargenomen tijdens klinische studies zijn duizeligheid, paresthesie, dysgeusie, misselijkheid, huidverkleuring, chromaturie, zweten, injectieplaatspijn en pijn in extremiteit.
les évènements indésirables les plus fréquemment observés au cours des essais cliniques sont les suivants: vertiges, paresthésies, dysgueusie, nausées, décoloration de la peau, chromaturie, transpiration, douleur au site d’injection et douleur dans les extrémités.

significant gerelateerd aan extavia-behandeling voor patiënten met eerste voorval wijzen op ms, p < 0,05 * significant gerelateerd aan extavia-behandeling voor rrms, p < 0,05 ° significant gerelateerd aan extavia-behandeling voor spms, p < 0,05 § injectieplaatsreactie (diverse typen) omvat alle bijwerkingen op en rond de injectieplaats, namelijk: injectieplaatsbloeding, injectieplaats overgevoeligheid, injectieplaats ontsteking, injectieplaats massa, injectieplaatsnecrose, injectieplaatspijn, injectieplaatsreactie, injectieplaats oedeem, en injectieplaats atrofie. & “ griepachtige symptomencomplex” is het griepsyndroom en/of een combinatie van tenminste twee bijwerkingen van koorts, rillingen, myalgie, malaise, transpiratie
modifications biologiques Λ relation significative avec le traitement par extavia pour les patients avec un premier événement clinique évocateur de la sep, p < 0,05 * relation significative (p < 0,05) avec le traitement par extavia pour la sep évoluant par poussées ° relation significative (p < 0,05) avec le traitement par extavia pour la sep secondairement progressive § les réactions (de tout type) au point d’ injection englobent tous les événements indésirables survenant au point d’ injection, c’ est-à-dire: hémorragie au point d’ injection, hypersensibilité au point d’ injection, inflammation au point d’ injection, masse au point d’ injection, nécrose au point d’ injection, douleur au point d’ injection, réaction au point d’ injection, oedème au point d’ injection et atrophie au point d’ injection. & le terme « symptômes pseudo-grippaux » fait référence à un syndrome grippal et/ ou à l'association d'au moins deux événements indésirables parmi les événements indésirables suivants: fièvre, frissons, myalgie, malaise, sueurs.