검색어: inkomensdrempels (네덜란드어 - 프랑스어)

dit biedt een vergelijkend overzicht van de inkomensdrempels die lidstaten hanteren bij de toekenning van rechtsbijstand in dit specifieke scenario
on peut ainsi comparer les seuils de revenu appliqués par les États membres pour accorder l’aide juridictionnelle dans ce scénario spécifique.

een mogelijkheid voor de lidstaten om ‑ op nationaal niveau ‑ passende inkomensdrempels vast te stellen.
les États membres auront la possibilité de fixer ‑ au niveau national ‑ des seuils de revenu appropriés.

in het kader van de aanpassing zal een bijzondere aandacht worden gegeven aan de inkomensdrempels voor de berekening van de tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden en de integratietegemoetkoming aan personen met een handicap.
dans le cadre de l'adaptation, une attention particulière sera portée aux seuils de revenus afférents au calcul des allocations d'aide aux personnes âgées et d'intégration des personnes handicapées.

3.2.4 het eesc adviseert om de nationale percentages voor het risico op armoede, de inkomensdrempels en de nationale percentages voor materiële ontbering als indicatoren te gebruiken.
3.2.4 le comité recommande que les taux nationaux de risque de pauvreté, les seuils de ce risque et les taux nationaux de privations matérielles soient repris parmi les indicateurs.

d) op zijn bedrijf binnen de vijf jaar een inkomen kunnen behalen dat minstens gelijk is aan het niveau van de regionale inkomensdrempels zoals bepaald in bijlage 3 van dit besluit;
d) pouvoir obtenir dans les cinq ans, dans l'exploitation, un revenu au moins égal au niveau des seuils de revenu régionaux tels que définis à l'annexe 3 du présent arrêté;

de nadere regels van de aanpassing kunnen in voorkomend geval, per regeling, per plafond of per inkomensdrempel of per uitkering binnen een regeling, of nog, per categorie van uitkeringsgerechtigde verschillen.
le cas échéant, les modalités d'adaptation peuvent être différentes par régime, par plafond ou seuils de revenus ou par prestation au sein d'un régime, ou encore par catégorie de bénéficiaire de prestation.