검색어: inmiddels teken ik, met de meeste hoogachting (네덜란드어 - 프랑스어)

met de meeste hoogachting,
veuillez croire, monsieur, à l'assurance de ma très haute considération.

met de meeste hoogachting
en espérant vous être utile

met de meeste hoogachting.
veuillez agre´er, monsieur le pre´sident, l’assurance de notre haute conside´ration.

inmiddels teken ik,
meanwhile i sign,

mei de meeste hoogachting,
je suis en mesure de vous confirmer l'accord de l'afrique du sud sur le contenu de cette lettre.

zet de meeste hoogachting
met de meeste hoogachting

lid met de meeste anciënniteit
doyen

met de meeste..." enzovoort.
(applaudissements)

daarom kan ik met de meeste voorstellen instemmen!
c' est pourquoi la plupart d' entre elles reçoivent mon accord!

met de meeste hoogachting,namens het afzonderlijk douanegebied van taiwan, penghu, kinmen en matsu
au nom du territoire douanier distinct de taïwan, penghu, kinmen et matsu

nadat deze akte werd voorgelezen, teken ik met de aangever(s).
après lecture de cet acte, signe avec le(s) déclarant(s).

intussen heb ik met de meeste ministers die bij de zaak betrokken zijn, gesproken.
l'espagne est donc le meilleur exemple.

inmiddels zijn met de meeste betrokken lid-staten contacten gelegd en officiële bijeenkomsten georganiseerd.
des contacts ont été établis dans l'intervalle et des réunions officielles ont été organisées avec la plupart des etats membres concernés.

dat ben ik met de heer cot eens.
en outre, elle perd en autonomie technologique.

laat ik met de volgende opmerking afsluiten.
on a tout dit et très bien dit sur l'analphabétisme.

voor zover ik weet, ben ik met de fles grootgebracht.
préparations pour nourrissons -laits de suite (suite)

maar woensdag zal ik met de raad daarover spreken.
j'aurai l'occasion d'évoquer ce point avec le conseil mercredi.

daarentegen geloof ik met de rapporteur dat het weglaten van
c'est justement pour nous, habitants d'europe centrale, que les territoires européens d'outremer sont très importants.

vanavond zal ik met de desbetreffende autoriteiten contact opnemen.
je prendrai contact, dès ce soir, avec les autorités compétentes.

neemt u mij niet kwalijk dat ik met de deur in huis val.
permettez-moi d’ aller droit au but.