검색어: inning en invording (네덜란드어 - 프랑스어)

inning en gebruik van rechteninkomsten
perception et utilisation des produits de droits d’auteur

inning en invordering van de bijdragen
perception et recouvrement des cotisations

de inning en betaling van vergoedingen;
la perception des redevances et leur paiement;

hoofdstuk iii. - onmiddellijke inning en consignatie
chapitre iii. - perception immédiate et consignation

hoofdstuk v inning en bestemming van de bijdragevermindering
chapitre v perception et destination de la réduction de cotisation

de kosten van inning en invordering der bijdragen,
les frais de perception et de recouvrement des cotisations;

doeltreffendheid van de inning en beoordelingsbevoegdheid van de lidstaten
l’efficacité de la récupération et la latitude dont les États membres disposent

hoofdstuk iv. - inning en bestemming van de bijdragevermindering
chapitre iv. - perception et destination de la réduction de cotisations

hoofdstuk iv. - inning en invordering van de bijdragen.
chapitre iv. - perception et recouvrement des cotisations.

inning en aanwending van de bijdrage voor het sociaal fonds
la perception et l'utilisation de la cotisation au fonds social

hoofdstuk iii.- inning en invordering van de forfaitaire bijdrage
chapitre iii. - perception et recouvrement de la cotisation forfaitaire

1° de kosten van inning en invordering van de bijdragen;
1° les frais de perception et de recouvrement des cotisations;

afdeling i. - inning en invordering ten laste van de onderhoudsplichtige
section ière. - perception et recouvrement à charge du débiteur d'aliments

de inning en de verdeling van de socialezekerheidsbijdragen van werkgevers en werknemers;
la perception et la répartition des cotisations de sécurité sociale des employeurs et des travailleurs;

deze richtlijn laat regelingen van de lidstaten voor de inning en verdeling onverlet.
la présente directive n'affecte pas les dispositions et les modalités prévues par les États membres en ce qui concerne la perception et la distribution.

de koning bepaalt de wijze van inning en invordering van de administratieve geldboeten.
le roi fixe les modalités de perception et de recouvrement des amendes administratives.

afdeling 2. - instelling belast met de inning en het beheer van de inhouding
section 2. - institution chargée de la perception et de la gestion de la retenue

14° de inning en de invordering van de milieuheffingen, alsmede het toezicht erop;
14° la perception et le recouvrement des taxes sur l'environnement, ainsi que le controle de celles-ci;

nationale doelstellingen: — voor beheer, inning en tijdige betaling van de btw;
— assurer la gestion, la perception et le versement de la tva dans les délais;

titelvi. - vaststelling van de overtredingen en strafmaatregelen inzake inning en betaling van de belastingen
titre vi. - constatation des infractions et sanctions en matière de perception et de paiement des taxes