검색어: insolventieverklaring (네덜란드어 - 프랑스어)

op basis van deze documenten stond de commissie zekerheden slechts toe wanneer de tegeldemaking ervan contractueel verbonden was aan specifieke voorwaarden die zelfs de verplichte insolventieverklaring van de begunstigde onderneming of een analoge procedure konden inhouden.
sur la base de ces documents, la commission admettait les garanties uniquement si leur exécution était subordonnée, par contrat, à des conditions spécifiques pouvant aller jusqu'à la déclaration obligatoire d'insolvabilité de l'entreprise bénéficiaire ou de toute autre procédure similaire.

--- artikel 5 de ,, 00.00 uur-regel ' » ( inhoudende dat een faillissement terugwerkende kracht heeft tot 00.00 uur op de dag van de insolventieverklaring ) , bestaat in een aantal lidstaten en vormt een bedreiging voor de effici nte en soepele werking van betalingssystemen .
--- article 5 la r gle « z ro heure » ( qui conf re un effet r troactif une faillite z ro heure le jour de l' insolvabilit ) est appliqu e dans plusieurs tats membres et menace l' efficience et le bon fonctionnement des syst mes de paiement .