검색어: intact (네덜란드어 - 프랑스어)

intact,
entières,

- intact,
- entiers,

_ intact zijn,
_ entiers,

intact blijven
demeurer intact

»-intact zijn;%quot%;
« -entiers ».

houd de verpakking intact
conserver l’ etui intact.

houd de verpakking intact.
conserver l’étui intact.

dit systeem blijft intact.
ce système n’est pas modifié.

de verpakking moet intact blijven
conserver l'emballage intact.

ties voor de toekomst intact houden
cune porte pour l'avenir

intact igg wordt ook in gal uitgescheiden.
les igg sont également éliminées sous forme inchangée dans la bile.

slovenië werd onafhankelijk mei een intact telecommunicatienetwerk.
sa filiale exploite les deux réseaux de téléphonie mobile analogique et numérique.

de inhoud van het bericht moet intact blijven;
conservation du contenu du message;

laat reeds gedane investeringen in de informatietechnologie intact.
préserve les investissements déjà consentis en matière de technologie de l'information.

als de integriteit van de europese unie intact moet blij-
nous devons leur dire claire ment: pas de coopération économique, pas de soutien en russie, si vous soutenez milosevic.

de grote lijnen van mijn verslag zijn intact gebleven.
première ment nous ne pouvons pas détacher la turquie des balkans.

het geheugen van de europese volken intact te houden;
préserver la mémoire des peuples européens;

zij moeten intact zijn, de aanbiedingsvorm in aanmerking genomen;
intactes, compte tenu de la présentation,

_ intact zijn, waarbij het bovenste gedeelte mag zijn afgesneden,
_ entiers, la partie superieure pouvant etre coupee,

bij gezonde proefpersonen werd geen intact glycerolfenylbutyraat gevonden in het plasma.
chez les sujets sains le phénylbutyrate de glycérol n’a pas été détecté dans le plasma.