검색어: interconnectiekosten (네덜란드어 - 프랑스어)

interconnectiekosten;
coûts d'interconnexion;

eventuele interconnectiekosten;
coût éventuel d'interconnexion;

interconnectiekosten op lokaal, grootstedelijk en nationaal niveau, tijdens de piekuren
redevances d'interconnexion pour les niveaux local, transit simple et transit double, aux heures de pointe

in griekenland is nog geen verklaring omtrent de verificatie van de interconnectiekosten gepubliceerd.
en grèce, la déclaration concernant la vérification des coûts d’interconnexion n'a pas encore été publiée.

deze cijfers omvatten niet alle interconnectiekosten die in een bepaald land betaald moeten worden.
le graphique ci-dessus ne représente pas l'intégralité du coût de l'interconnexion dans les États membres.

de interconnectiekosten voor duitsland waren op 1 september 97 niet beschikbaar en zijn niet gebruikt in de afleiding van de 'beste huidige praktijk'-kosten.
les redevances d'interconnexion en allemagne n'étaient pas disponibles le 1er septembre 1997 et n'ont pas été utilisées pour déterminer les fourchettes de prix "conformes aux meilleures pratiques actuelles".

de aanbevolen 'beste huidige praktijk'-kosten zijn gebaseerd op de interconnectiekosten in de drie lidstaten waar de kosten per 1 september 1997 het laagst waren.
les tarifs d'interconnexion "conformes aux meilleures pratiques actuelles" recommandés sont calculés à partir de ceux pratiqués dans les trois États membres où les redevances d'interconnexion sont les moins élevées au 1er septembre 1997.

carrierselectie en –preselectie zijn beschikbaar nu in de gehele eu met uitzondering van slowakije, hoewel in sommige lidstaten de vrees bestaat dat de interconnectiekosten daarbij de ontwikkeling van de dienst in de weg staan.
la sélection et la présélection du transporteur sont maintenant disponibles dans toute l’ue, à l’exception de la slovaquie, bien qu’il y ait des craintes que dans certains États membres les coûts d’interconnexion associés empêchent le développement du service.

een ander groot probleem is dat het toezicht van de nri’s op de systemen voor de toerekening van de interconnectiekosten in veel gevallen niet toereikend is, wat betreft de regelgeving of de procedures die worden gehanteerd of de grote verscheidenheid aan tarieven die op de interne markt worden berekend.
un autre grave problème est que la surveillance par les arn des systèmes de comptabilisation des coûts pour l’interconnexion n’est pas adéquate dans de nombreux cas, que ce soit sous l’angle des réglementations ou procédures existantes, ou sous l’angle des importantes variations des tarifs dans tout le marché unique.

5° de pstn/isdn-operator legt het tariefniveau vast voor het gedeelte van de kosten van de berichten die aan de oproeper worden aangerekend waarbij hij aan de door de semafoonoperator vastgelegde interconnectiekosten een verhoging toevoegt die redelijk is, niet discriminerend en op de kosten gebaseerd;
5° l'opérateur rtpc/rnis fixe le niveau des tarifs pour la partie du coût des messages imputés à l'appelant en ajoutant, à la charge d'interconnexion fixée par l'opérateur de radiomessagerie, une surcharge dont le niveau est raisonnable, non discriminatoire et orienté sur les coûts;