검색어: investeringsklimaat (네덜란드어 - 프랑스어)

stabiel investeringsklimaat
climat d'investissement prévisible

onzeker investeringsklimaat; ;
incertitude du climat des investissements;

verbeteren van het investeringsklimaat
un environnement plus propice à l’investissement

€- het handels- en investeringsklimaat,
le climat des échanges et des investissements;

een gunstig investeringsklimaat creëren
création d'un climat favorable à l'investissement

het investeringsklimaat is relatief liberaal.
le gouvernement prépare actuellement le programme de privatisation des banques d'État.

verbetering van het investeringsklimaat door het regelgevingskader
améliorer l’environnement d’investissement par la réglementation

dit vereist echter een gunstig investeringsklimaat.
es demandent, par conséquent, au conseil et à la commission de soutenir ce processus tout en interpellant les autorités tunisiennes.

hoe kan de eu het investeringsklimaat helpen verbeteren?
comment l'ue pourrait-elle améliorer les conditions d'investissement?

het is ook een voorwaarde voor een positief investeringsklimaat.
c'est également une condition nécessaire à la création d'un climat favorable aux investissements.

het handels- en investeringsklimaat duurzaam te verbeteren;
améliorer durablement le climat des échanges commerciaux et des investissements,

belangrijkste doelstelling is het verbeteren van het particuliere investeringsklimaat
participation au fse par le biais de règles et procédures communautaires

het is daarom een essentiële vertrouwensfactor in een open investeringsklimaat.
il s'agit donc d'un élément capital pour assurer la confiance qui est à la base d'un climat d'investissement ouvert.

bevordering van een gezond investeringsklimaat om de grondstoffenvoorziening te verhogen:
favoriser un climat d'investissement sain, qui permette d'accroître l'offre

het investeringsklimaat is zowel qua regelgeving als in de praktijk gestabiliseerd.
les conditions juridiques et pratiques de l'investissement ont été stabilisées.

aan aanbodzijde dient voor een gunstig investeringsklimaat te worden gezorgd;
du côté de l'offre, en créant un cadre légal propice à l'investissement;

bevordering van een gunstig investeringsklimaat en versterking van de binnenlandse vraag;
création d’un cadre général favorable aux investissements et au renforcement de la demande intérieure;

in de eu moet een aantrekkelijk investeringsklimaat heersen om inkomende dbi aan te trekken.
pour attirer les ied entrants, l'ue devrait offrir un climat d'investissement attractif.

"het is duidelijk dat het handels‑ en investeringsklimaat in argentinië verslechtert.
les conditions des échanges commerciaux et des investissements se détériorent visiblement en argentine.

om dit mogelijk te maken moet het investeringsklimaat voor overheid en bedrijfsleven gunstiger worden.
afin de permettre la réalisation de ce potentiel, il est nécessaire que les investissements des secteurs public et privé s'inscrivent dans un environnement plus sûr.