검색어: inzage en correctierecht (네덜란드어 - 프랑스어)

inzage- en rectificatierecht
droit d'acces et de rectification

boek ter inzage en bespreking
livre d'examen

inzage en bewaring van dossiers
inspection publique et tenue des dossiers

inzage en mededeling van de kandidatenlijst
prise de connaissance et communication de la liste des candidats

deel k inzage en bewaring van dossiers
inspection publique et tenue des dossiers

de inzage en de uitleg zijn kosteloos.
la consultation et les explications sont gratuites.

hoofdstuk iv. - kennisgeving, inzage en verzet
chapitre iv. - notification, consultation et opposition

hoofdstuk ii. - aanvraag om inzage en rechtzetting
chapitre ii. - des demandes de consultation et de rectification

de inzage en de uitleg is vrij en kosteloos.
la consultation et les explications sont libres et gratuites.

hoofdstuk v. - inzage- en informatierecht van de parlementsleden
chapitre v. - droit de regard et d'information des parlementaires

5° inzage en afschrift nemen of laten nemen van alle documenten.
5° prendre connaissance de tout document et en faire ou faire faire une copie.

documenten die niet openbaar zijn voor dewelke een toelating tot inzage en reproductie vereist is;
les documents publics non communicables pour lesquels une autorisation de communication et de reproduction est nécessaire;

zich ervan bewust dat een dergelijke inzage en uitwisseling van gerubriceerde gegevens passende beveiligingsmaatregelen vergen,
conscientes du fait qu'un tel accès et un tel échange d'informations et de matériel classifiés exigent des mesures de sécurité appropriées,

zich ervan bewust zijnde dat een dergelijke inzage en uitwisseling van gerubriceerde gegevens passende beveiligingsmaatregelen vergen,
conscientes du fait qu’un tel accès et un tel échange d’informations et de matériel classifiés exigent des mesures de sécurité appropriées,

aan alle leden van de raad van toezicht wordt gelijktijdig en onverwijld het resultaat van de inzage en onderzoeken medegedeeld.
tous les membres du conseil de surveillance sont informés simultanément et sans délai du résultat de ces examens et contrôles.

afdeling 4. - de kopie, inzage en afgifte van een kosteloze kopie van de tekst van het verhoor
de la copie, de la consultation et de la délivrance d'une copie sans frais du texte de l'audition

2° inzage en verbetering van de informatiegegevens die zijn opgenomen in de bevolkingsregisters of in het rijksregister van de natuurlijke personen.
2° consultation et rectification des informations reprises dans les registres de la population ou au registre national des personnes physiques.

6° inzage en afschrift nemen van alle documenten die vereist zijn voor het vervullen van de bij dit decreet bepaalde opdracht.
6° prendre connaissance et prendre copie de tous les documents requis pour l'accomplissement de la mission définie par le présent décret.

de rechten van iedere gebruiker inzake inzage en rechtzetting worden uitgeoefend door de registeradministrateur aan te schrijven op het adres dat deze aan de gebruikers meedeelt.
les droits d'accès et de rectification de chaque utilisateur s'exercent en écrivant à l'administrateur du registre à l'adresse que celui-ci communiquera aux utilisateurs.

dit exemplaar kan, voorzover de inzage en de afdruk van het volledige document gemakkelijk kunnen geschieden, op elke andere informatiedrager bewaard worden.
cet exemplaire peut être conservé sur tout autre support d'information pour autant que la visualisation et l'impression de l'intégralité du document puissent aisément être opérées.