검색어: inzet en stiptheid (네덜란드어 - 프랑스어)

a) inzet en stiptheid,
a) assiduité et ponctualité;

orde en stiptheid
ordre et ponctualité

actualiteit en stiptheid
actualité et ponctualité

methode en stiptheid;
méthode et rigueur;

inzet en voortzetting van de nadering
commencement et poursuite de l'approche

inzet en volledige deelname van lidstaten
l’engagement et la pleine participation des États membres

de waarde van de inzet en de prijzen.
- des allégements sont prévus pour les particuliers à revenus limités.

4° de zin voor nauwkeurigheid, orde en stiptheid;
4° le sens de l'exactitude, de l'ordre et de la ponctualité;

hiervoor is politieke inzet en leiderschap nodig.
une approche beaucoup plus rigoureuse et cohérente est nécessaire.

ops 1.405 inzet en voortzetting van de nadering:
ops 1.405 — amorce et poursuite de l’approche:

daarom is inzet en steun van de voorzitter onontbeerlijk.
l’engagement et le soutien du président sont, dès lors, indispensables.

de beroepsopleiding in de europese gemeenschap: inzet en perspectieven
cadre communautaire d'appui 1991-1993 pour la transformation el la commercialisation des produits dc la pêche et dc l'aquaculture (objectif n°5a): belgique

b. een grote economische inzet en voordelen voor de ondernemingen
b - un enjeuöconomique imryrtant et des avant og es wur lesentreprßes entreprßes

blijk geven van persoonlijke inzet en werkkracht, en van verantwoordelijkheidszin
faire preuve d'un engagement personnel et de dynamisme et savoir assumer ses responsabilités

betrekkingen met de bedrijven: een sterke inzet en concrete ervaringen
relations avec les opérateurs économiques : une volonté forte et des expériences concrètes

de zonderlinge man had al zijn koelbloedigheid en stiptheid in deze zaak getoond.
l'excentrique gentleman avait déployé dans cette affaire ses merveilleuses qualités de sang-froid et d'exactitude.

blijk geven van persoonlijke inzet en werkkracht en zijn verantwoordelijkheid opnemen.
savoir s'investir personnellement, développer une force de travail et prendre ses responsabilités.

blijk geven van persoonlijke inzet en werkkracht en zijn verantwoordelijkheid opnemen;
faire preuve d'un engagement personnel et de dynamisme et savoir prendre ses responsabilités;

ze voeren stipt de dienstorders uit en vervullen hun taak met vlijt en stiptheid.
ils exécutent ponctuellement les ordres de service et accomplissent leur tâche avec zèle et exactitude.

(c) een toename met 50 % van de betrouwbaarheid en stiptheid van spoorvervoersdiensten;
(c) une augmentation de 50 % de la fiabilité et de la ponctualité des services ferroviaires;