검색어: inzichten aanreiken (네덜란드어 - 프랑스어)

inzichten
aperçus

het aanreiken van methodologie;
l'élaboration d'une méthodologie;

eu-partners - gedeelde inzichten
partenaires de l'ue - une communautÉ de vues

aanreiken van oplossingen, alternatieven, denkpistes.
présentation des solutions, des alternatives, des pistes de réflexions.

a) de gemeenschappen richtsnoeren moeten aanreiken;
a) fournir des orientations aux communautés;

vanuit de europese unie kunnen wij veel hulpmiddelen aanreiken.
l'union européenne dispose de nombreux moyens pour aider dans ce sens.

de europese landbouw kan oplossingen aanreiken voor elk van die uitdagingen.
pour tous ces défis l'agriculture européenne peut apporter des réponses.

de commissie zal daarnaast ook administratieve ondersteuningsmaatregelen blijven aanreiken, zoals
de plus, la commission continuera de fournir un appui administratif, notamment sous la forme:

daarmee wil het de commissie bouwstenen en aanbevelingen aanreiken voor haar mededeling.
il s'agit ainsi de transmettre des arguments et des recommandations à la commission pour l'élaboration de la communication.

het afwikkelingskader zal afwikkelingsinstrumenten moeten aanreiken die een combinatie van afwikkelingsbevoegdheden omvatten.
le cadre de résolution devra se composer d'instruments de résolution comportant notamment une combinaison de pouvoirs en la matière.

richtsnoeren aanreiken voor architectuurdomeinen waarop de lidstaten een gemeenschappelijk belang hebben;
fournir des orientations sur les domaines d’architecture pour lesquels les États membres ont un intérêt commun;

commissie, nationale regeringen en europees parlement moeten die mensen een op lossing aanreiken.
l'objectif à long terme est que la commission utilise les données fournies par l'agence pour surveiller l'état de l'environnement au sein de l'union européenne et d'appliquer des politiques envi­ronnementales plus efficacement.

van bovenaf instrumenten aanreiken -hoe innovatief ook - levert geen positief resultaat op.
imposer d'en haut des instruments, même innovants, n'est pas une garantie de succès.

oostlander (ppe). — mevrouw de voorzitter, ik heb u straks ook even iets laten aanreiken.
oostlander (ppe). — (nl) madame le président, moi aussi, je vous ai fait remettre quelque chose tout­à­Γheure.

hij dacht de ministers elementen te kunnen aanreiken „die hun verbeelding zouden prikkelen” (1).
c’est au retour de munich qu’éclate un débat interne à la commission sur la question de sa participation à la cpe.

voortschrijdend inzicht
criminel