검색어: ionenverbindingen (네덜란드어 - 프랑스어)

1° lood en ionenverbindingen van lood
1° plomb et ses composés ioniques

het tweede belangrijke advies op sociaal terrein betreft de bescherming van werknemers tegen schadelijke blootstelling aan metallisch lood en de ionenverbindingen ervan op de arbeidsplaats.
s'agissant des valeurs limites retenues pour la protection des travailleurs et des délais de leur mise en œuvre, le comité a estimé que les valeurs limites proposées aux articles 6 à 9 doivent être considérées comme un premier pas.

tenslotte werden er bijzondere bepalingen vastgesteld om de blootstelling aan lood en de ionenverbindingen daarvan te beperken voor zwangere werkneemsters en om het vervoer van lood buiten de arbeidsplaats tot een minimum te beperken.
la signature de conventions (d'une durée de un à trois ans) intervenue le 20 décembre avec les représentants de cinq organismes fonction nant à l'échelle européenne et organisant des stages de jeunes travailleurs marque le début du deuxième programme, qui portera sur l'échange de quelque 250 jeunes travailleurs.

« voorstel voor een richtlijn van de raad betreffende de bescherming van werknemers legen schadelijke blootstelling aan metallisch lood en de ionenverbindingen daarvan op de arbeidsplaats »
< ( proposition de directive du conseil relative à la protection des travailleuis contre les risques liés à une exposition nocive du plomb métallique et à ses composés ioniques pendant le travail. »

zo heeft de raad in de tweede helft van 1980 een begin ge maakt met de behandeling van het voorstel voor een richtlijn betref fende de bescherming van werknemers tegen schadelijke blootstelling aan metallisch lood en de ionenverbindingen daarvan (2).
ainsi, au cours du second semestre de 1980, le conseil a-t-il activement entamé l'examen de la proposition de directive relative à la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition au plomb métallique et à ses composés ioniques (2).

in een op 24 september 1980 uitgebracht advies over het voorstel voor een richtlijn van de raad betreffende de bescherming van werknemers tegen schadelijke blootstelling aan metallisch lood en ionenverbindingen daarvan op de arbeidsplaats (5) juicht het comité het door de commissie genomen initiatief toe.
dans un avis émis le 24 septembre 1980, sur la proposition de directive du conseil relative à la protection des travail leurs contre les risques liés à une exposition nocive au plomb métallique et à ses composés ioniques pendant le travail (5), le comité ac cueille favorablement l'initiative prise par la commission.

83/189/eeg, in kennis zal worden gesteld; een ontwerp-decreet betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan metallisch lood en zijn ionenverbindingen tot doel heeft de bepalingen van richtlijn
enfin, la circulaire du 22 septembre précise les informations devant figurer dans les rapports de vérification des installations électriques effectuées par des techniciens qualifies ou des personnes ou organismes agréés.