검색어: iphone is geblokkeerd (네덜란드어 - 프랑스어)

pakketinstallatie is geblokkeerd
l'installation du(des) paquetage(s) est bloquée

is geblokkeerd, werkt niet
mécanisme grippé, inopérant

facebook is geblokkeerd in china.
facebook est bloqué en chine.

uw google-account is geblokkeerd
votre compte google est verrouillé

remkrachtregelaar is geblokkeerd of werkt niet
valve grippée ou inopérante.

remkrachtregelaar is geblokkeerd of werkt niet.
mécanisme grippé ou inopérant

de remkrachtregelaar is geblokkeerd of werkt niet.
mécanisme grippé ou inopérant

de batterij van mijn iphone is bijna leeg.
la batterie de mon iphone est presque vide.

ook het onderzoek in de medische sector is geblokkeerd.
la recherche médicale l'est, elle aussi.

remkrachtregelaar is geblokkeerd of werkt niet (abs werkt)
valve grippée ou inopérante (l'abs fonctionne).

wanneer de pecfent neusspray is geblokkeerd of niet goed sprayt
si le pulvérisateur nasal pecfent se bloque ou ne fonctionne pas correctement

de remkrachtregelaar is geblokkeerd of werkt niet (abs werkt).
mécanisme grippé ou inopérant (abs en fonctionnement)

dit is trouwens niet de eerste keer (dat mijn website is geblokkeerd).
en fait, ce n'est pas la première fois ( que mon site est bloqué).

het land heeft op dit ogenblik geen president en de toerbeurtregeling aan de top is geblokkeerd.
c'est dans ce contexte que la communau té européenne a un rôle à jouer.

een paar honderd mensen hebben geen huis meer en geen elektriciteit en de bevoorrading is geblokkeerd.
plusieurs centaines de personnes sont à la rue, privées d'électricité et de tout autre type d'approvisionnement.

dit voorstel heeft niet voldoende steun gekregen van de lidstaten en is geblokkeerd in de raad.
cette proposition n'a pas reçu un soutien suffisant des États membres et a été bloquée par le conseil.

dat blijkt wel uit het grote aantal belangrijke belastingvoorstellen van de commissie dat door de raad is geblokkeerd.
la preuve en est fournie par le grand nombre de propositions de la commission dans le domaine fiscal, qui sont importantes mais se trouvent bloquées au conseil.

phare kan rechtstreeks financiële steun toekennen voor projecten waarvan de uitvoering door gebrek aan kapitaal is geblokkeerd.
phare peut accorder un financement direct aux projets bloqués par manque de capitaux.

als u denkt dat de tuit is geblokkeerd, plaats er dan geen speld of ander scherp voorwerp in om dit te verhelpen
si vous pensez que la buse est bouchée, n’utilisez pas une aiguille ou un objet pointu pour la déboucher.

ben in de regen naar mijn werk gewandeld terwijl de straat is geblokkeerd door het water en het bezoek van de premier !
j'ai marché sous la pluie ce matin en me rendant au travail, alors que l'avenue était fermée à cause de la pluie et de la visite de la première ministre !