검색어: is er ook een halve dag of hele dag tarief? (네덜란드어 - 프랑스어)

toch is er ook een lichtpunt.
il existe toutefois un élément d' espoir.

) is er ook een problematisch jodiumtekort.
les maladies liées à des déficiences nutritionnelles restent unproblème pour certains segments de la population.

voorts is er ook een praktische reden.
1988, le prix d'intervention du beurre,

daarnaast is er ook een regionaal „contact
cette nouvelle «structure» régionale représente aujourd’hui la

vaak is er ook een psychologische dienst en een beroepsadviesdienst.
les étudiants espagnols et portugais de­vront se soumettre à cette formalité jusqu'en 1993.

laat ons wel wezen, vandaag is er ook een ongelijkheid.
n'oublions pas qu'il existe déjà des inégalités.

in diezelfde deelstaat is er ook een adviesbureau in de stad kiel.
dans ce même état il y a également un bureau d'informations dans la ville de kiel.

hiervoor is er ook een handboek met de geleerde lessen nodig.
cela devrait également comprendre un manuel des leçons tirées.

volgend jaar is er ook een belangrijke afspraak op de ontwikkelingskalender van doha.
l'agenda de doha prévoit également un rendrez-vous important l'année prochaine.

daarnaast is er ook een nieuwe website voor swanenberg vastgoed in de maak.
il y a aussi un nouveau site web pour swanenberg vastgoed en devenir.

daarnaast is er ook een rol weggelegd voorhet bedrijfsleven, vervoersbedrijven en vervoergebruikers.
l’industrie, les opérateurs dusecteur des transports et les usagers auront également leur rôle àjouer.

bij brandstofcellen en waterstof is er ook een enquête per internet onder projectcoördinatoren gehouden.
dans le cas de «piles à combustible et hydrogène», un sondage en ligne des coordonnateurs de projet a également été entrepris.

hij krijgt ook een halve dag of een dag vrij, naargelang de aangekondigde duur van de proef al dan niet minder dan 3 uur bedraagt, om de evaluatie af te leggen ».
il bénéficie également, pour la passation de l'évaluation de l'acquis, d'une dispense de service d'un demi jour ou d'un jour selon que la durée annoncée de l'épreuve est inférieure ou non à 3 heures ».

daarnaast is er ook een overeenkomst bereikt over de onderlinge aanpassing van de btw-tarieven.
ce dispositif a été complété par un accord sur le rapprochement des taux de tva.

4.5 dankzij nieuwe technologieën als umts is er ook een paneuropese markt voor gerelateerde diensten gecreëerd.
4.5 ces nouvelles technologies telles que l'umts ont également créé un marché paneuropéen pour les services connexes.

onder de vandaag voorgestelde maatregelen is er ook een ontwerp-richtlijn over de certificeringen van locomotiefbestuurders.
parmi les mesures présentées aujourd'hui, figure également un projet de directive sur les certifications de conducteurs de locomotives.

de omvang van de drugsproblematiek vereist weliswaar een europees preventiebeleid, maar daarnaast is er ook een andere opstelling nodig.
si l'ampleur du problème nécessite une politique de prévention à l'échelle européenne, il est également nécessaire de changer les habitudes.

evenals ten aanzien van de procedures voor de erkenning, is er ook een grote soeplesse ten aanzien van de beoogde beoordelingsschaal.
comme pour les procédures de reconnaissance de diplômes, l'échelle de notation envisagée est également très flexible.

deze ploeg is er ook eens uitgebroken, bij voorbeeld in 1985. dat is mij niet ontgaan.
pourquoi cet intérêt et cet empressement pour l'élargissement de la commu nauté ?

3.5 in brussel is er ook een groep regio's vertegenwoordigd die zich terecht de lissabonregio's noemen.
3.5 un groupe des régions, représentées à bruxelles, s'est organisé justement sous le titre de "les régions de lisbonne".