검색어: is het je opgevallen (네덜란드어 - 프랑스어)

is het niet
nespa

zo is het.
c'est ainsi!

wat is het?
qu'est-ce ?

"dat is het.
-- c’est juste.

"hier is het!"'
« c'est ici ! »

is het zonnig
il y a du soleil

daarom is het...
c'est pourquoi...

is het geruststellend?
c'est rassurant?

"is het mogelijk?"
--est-il possible?

is het hout gestapeld?
le bois est-il empilé?

____ is het segment ingekort.
____ permet de tronquer le segment.

je beeldt het je maar in.
tu l'as seulement imaginé.

is het je al opgevallen dat als boter in een pan wordt verwarmd, zich kleine bubbeltjes vormen?
as-tu déjà remarqué que lorsque l'on fait chauffer le beurre dans une poêle, il y a tout un tas de petites bulles qui se forment? ?

ik heb geprobeerd het je te zeggen.
j'ai essayé de te le dire.

duizelt het je na je eerste werkdagen?
avez-vous des vertiges après vos premiers jours de travail ?

doe het zoals het je het beste lijkt.
fais au mieux.

hoe heet je?
comment vous appelez-vous?

het lot dat vluchtelingen daar wacht is zo wreed dat het je voorstellingsvermogen te boven gaat.
le sort qui les y attend atteint une telle cruauté, qu’ il est impossible de l’ imaginer.

- kom met mij mee, mona, ik zal het je tonen.
- viens avec moi, mona, je vais te montrer.

dk d gr e f irl als het je buren zijn geeft het problemen
le mariage avec l'un de leurs membres finit toujours mal