검색어: iuap (네덜란드어 - 프랑스어)

programma iuap-vi
programme pai-vi

follow-up van het iuap-programma
suivi du programme pai

evaluatie en selectie van de iuap-netwerken
evaluation et sélection des réseaux pai

alle wetenschappelijke gebieden inzake fundamenteel onderzoek kunnen het voorwerp zijn van een iuap.
tous les domaines scientifiques en recherche fondamentale peuvent faire l'objet d'un pai.

het secretariaat van het comité wordt gevoerd door de operationele iuap-leiding van de dwtc.
le secrétariat du comité est assuré par la direction opérationnelle pai des sstc.

het begeleidingscomité komt op zijn minst eenmaal per jaar samen om toe te zien op het verloop van het programma iuap en alle nuttige aanbevelingen te doen dienaangaande.
le comité d'accompagnement se réunira au moins une fois par an pour suivre le déroulement du programme pai et faire toutes recommandations utiles à ce sujet.

overwegende dat in een samenwerkingsakkoord de modaliteiten moeten worden vastgelegd volgens dewelke de gemeenschappen betrokken zullen zijn bij de opvolging van het programma iuap iv;
considérant qu'un accord de coopération doit préciser les modalités selon lesquelles les communautés seront associées au suivi de la réalisation du programme pai iv;

gelet op de beraadslagingen van de interministeriële conferentie voor wetenschapsbeleid van 14 maart 2001 en 13 juni 2001 over de uitvoering van fase v van de iuap's;
vu les délibérations de la conférence interministérielle de la politique scientifique des 14 mars 2001 et 13 juin 2001 sur la mise en oeuvre de la phase v des pai;

deelname aan de vijfde fase van het programma « interuniversitaire attractiepolen (iuap's) »
participation à la cinquième phase du programme « pôles d'attraction interunivesitaires (pai) »

buiten de enveloppe bestemd voor de deelneming van de federale wetenschappelijke instellingen en van de koninklijke militaire school en die voor de deelneming van buitenlandse onderzoekinstellingen aan de iuap-netwerken, is de sleutel voor de verdeling onder de gemeenschappen van de financiële middelen van fase v van de iuap's vastgesteld op 56,0 % n - 44,0 % f.
hors l'enveloppe réservée à la participation des établissements scientifiques fédéraux et de l'ecole royale militaire et celle prévue pour la participation d'institutions de recherche étrangères aux réseaux pai, la clé de répartition intercommunautaire des moyens financiers de la phase v des pai est fixée à 56,0 % n - 44,0 % f.