검색어: je klant uitnodigen voor een remote afspraak (네덜란드어 - 프랑스어)

hij kan de kandidaten uitnodigen voor een gesprek.
il peut inviter les candidats à un entretien.

ook zal het cvdr energieleveranciers uitnodigen voor een forum tijdens de komende zitting.
en parallèle de sa prochaine session plénière, le cdr organisera également un forum, auquel seront conviés les fournisseurs d'énergie.

daartoe zal selor de kandidaat uitnodigen voor een onderhoud en/of een schriftelijke proef.
a cet effet, selor invitera le/la candidat(e) à participer à un entretien et/ou à une épreuve écrite.

uitnodiging voor een persoonlijk gehooronderhoud
personnes convoquées à un entretien personnel

de directeur van de directie verkeersveiligheid van de federale overheidsdienst mobiliteit en vervoer zal de kandidaten uitnodigen voor een evaluatiegesprek.
les candidats seront convoqués par le directeur de la direction sécurité routière du service public fédéral mobilité et transport pour un entretien d'évaluation.

om dit te vieren wil het comité op 28 mei 2008 de voormalige voorzitters van het eesc en europese jongeren uitnodigen voor een speciale feestzitting.
le comité célébrera son 50e anniversaire le 28 mai 2008.

de commissie kan voor de behandeling van een onderwerp al de nodige instanties en personen of betrokkenen uitnodigen voor een toelichting en een eventuele bespreking van het onderwerp.
en vue du traitement d'un sujet, la commission peut inviter toutes les instances et personnes ou concernés en vue d'une explication ou d'un débat éventuel sur ce sujet.

de commissie zal alle belanghebbenden binnen de sector uitnodigen voor een openbaar debat dat hopelijk in februari kan worden gehouden, voordat zij een voorstel indient.
la commission impliquera tous les protagonistes du secteur dans un débat public qui - espérons-le - aura lieu en février, et présentera ensuite une proposition.

een britse vrachtwagenchauffeur vragen om zijn eieren met worst te laten staan is hetzelfde als de paus uitnodigen voor een discofeest. daarmee maken we ons gewoon belachelijk.
demander à un routier britannique de renoncer à ses saucisses et à ses ufs revient à inviter le pape dans une discothèque: nous touchons tout bonnement à l' absurde.

het europees parlement kan de commissie uitnodigen voor een gestructureerde dialoog over de toepassing van dit artikel, met name wat de toezending betreft van de in de eerste alinea bedoelde informatie.
le parlement européen peut inviter la commission à un dialogue structuré sur l'application des dispositions du présent article, compte tenu en particulier de la transmission des informations visées au premier alinéa.

de gaulle accepteert de uitnodiging voor een vergadering van de raad zonder de commissie niet onmiddellijk.
de gaulle n’accepte pas immédiatement l’invitation à une réunion du conseil sans la commission.

het verheugt mij dat ik als voorzitter van de interparlementaire delegatie voor de betrek kingen met estland, letland en litouwen met de goedkeuring van de europaovereenkomsten deze drie landen kan uitnodigen voor een nog nauwere samenwerking met de europese unie.
cela suppose toutefois que nous soyons prêts, au sein de l'ue, à fournir une aide économique tant à des initiatives techniques qu'à des initiatives qui encouragent le processus de démocratisation.

de betrokken franse ministers zouden graag met in­stemming van de voorzitter van de raad hun collega's uitnodigen voor een discussie waarbij alle juridische en institutionele problemen worden vermeden om haar des te diepgaander te maken.
cette approche permettrait, à partir d'une définition des principaux domaines d'activités à couvrir et des principales lignes d'actions à mettre en œuvre, de proposer des projets très concrets, très souples et proches des préoccupations des éducateurs, des élèves et des étudiants, ainsi que des créateurs et des professionnels de la culture.

bot heeft er bij de iraakse overheid op gewezen dat de europese unie een uitnodiging voor een conferentie van buurlanden gaarne zal accepteren.
la rhétorique électorale reflète d'autres éléments inquiétants pour m. patten.

ik zal uw voorstel aan de voorzitter overmaken en ik denk dat er niets een uitnodiging voor een bezoek aan het parlement op 21 juni in de weg staat.
je transmettrai votre proposition au président et je ne pense pas qu'il puisse y avoir d'objections à sa venue le 21. juin.

de commissie heeft benadrukt dat haar mededeling bedoeld is als uitnodiging voor een dialoog, met de raad, het parlement en andere geïnteresseerden.
une meilleure coordination - oui, mais avec quels objectifs?

deze brief bevat een uitnodiging voor de betrokkene om te verschijnen voor een of meerdere afgevaardigden van de inrichtende macht op een datum die op minder dan veertien dagen moet volgen op de verzendingsdatum van het aangetekend schrijven.
cette lettre contient une invitation faite à l'intéressé de comparaître devant un ou plusieurs délégués du pouvoir organisateur à une date qui doit suivre de moins de quinze jours celle à laquelle la lettre recommandée lui a été adressée

een beursgenoteerde onderneming stelt aandeelhouders die recht hebben op een uitnodiging voor de jaarlijkse aandeelhoudersvergadering, ervan in kennis dat het voornemen bestaat dat op deze vergadering een voorstel voor een besluit over de beloningsverklaring in stemming wordt gebracht.
la société cotée devrait informer les actionnaires qui ont le droit d'être avertis de la tenue de l'assemblée générale de son intention de proposer une résolution approuvant la déclaration sur les rémunérations à l'assemblée générale annuelle.

de uitnodiging voor een onderhoud met een getuige of een persoonlijk betrokken persoon in de zin van lid 2 moet ten minste acht werkdagen van tevoren worden verzonden; deze termijn kan met instemming van de te horen persoon worden verkort.
l’invitation à tout entretien, que ce soit avec un témoin ou avec une personne impliquée personnellement au sens du paragraphe 2, doit être envoyée avec un préavis d’au moins huit jours ouvrables ; ce délai peut être réduit avec l’accord de la personne à entendre.

aan het einde van artikel 48, § 2, van het ontwerp wordt bepaald dat de uitnodiging voor een offerte in het betrokken geval kan worden verzonden per telefax of via elektronische middelen.
a la fin de l'article 48, § 2, du projet, il est prévu que dans le cas visé, l'invitation à présenter une offre peut être envoyée par télécopie ou par des moyens électroniques.