검색어: je mag niet het bord afvegen (네덜란드어 - 프랑스어)

je mag niet te veel eten.
tu ne dois pas manger trop.

het bord
le tableau

film het bord sex
le film de sexe conseil

je mag niet te veel ijs en spaghetti eten.
tu ne dois pas manger trop de glace ni trop de spaghetti.

afgewerkt met het bord
lissé au bouclier

breedte van het bord:
largeur du champ :

hoe u het bord kunt gebruiken
comment utiliser le tablier

schudt de stenen op het bord.
brasser les tuiles du tableau.

afschaffing van het bord „douane"
suppression des panneaux «douane»

het bord is verdeeld in drie delen.
le plateau de jeu est divisé en plusieurs régions.

schikt spijzen en toebehoren op het bord;
dispose les aliments et compléments sur assiettes;

het geldt van bij de boer tot op het bord.
elle s’applique de la ferme à la table;

aantal kolomen van het bord voor de aangepaste moeilijkheidsgraad
nombre de colonnes dans la boîte noire pour le niveau de difficulté personnalisé

deze informatie kan tevens op het bord zelf zijn aangegeven.
ces renseignements peuvent aussi être inclus dans le panneau lui-même.

bureau: klaar voor controle van het net tot het bord
agence: prêts pour le contrôle du filet à l’assiette

giet voorzichtig water op het bord, tot het bijna vol is.
verse doucement de l’eau dans l’assiette jusqu’à ce que soit presque plein.

verwijder de gekleurde ballen van het bord door ze op een rij te zetten
supprimer les billes de couleur du plateau en formant des lignes

het doel van het spel is om de meeste vakjes op het bord te bezitten.
le but du jeu est de contrôler la majorité des cases du plateau de jeu.

bordmoeilijkheid de schuifregelaar bepaalt de moeilijkheidsgraad van het bord van gemakkelijk to moeilijk.
difficulté du plateau cette glissière contrôle la difficulté du plateau, de facile à difficile.

bord (het),borden
assiette, tableau, plaque