전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mark rowland van jubilee campaign zal ronduit opgetogen zijn dat het europees parlement nu net als de vn deze handelwijze heeft gelaakt.
mark rowland, de l' organisme" the jubilee campaign", sera absolument ravi d' apprendre que le parlement européen a rejoint les nations unies dans leur condamnation du traitement réservé à james mawdsley.
ook heeft de eib de verlenging van de londense metrolijnen (jubilee line) naar de oude dokkerswijk gesteund.
la bei a financé, dans diverses régions, des programmes visant à l'amélioration de l'approvisionnement en eau potable et au renforcement de la collecte et du traitement des eaux usées.
welke stappen gaat het britse voorzitterschap ondernemen ter vermindering van de schulden van de derde wereld en de ondersteuning van de campagne „jubilee 2000"?
que fait la présidence pour réduire la dette et soutenir la campagne du jubilé?
- onder verwijzing naar het verzoekschrift "jubilee 2000", dat is ondertekend door 24 miljoen burgers, die erop aandringen de schuld van de ontwikkelingslanden kwijt te schelden,
- vu la pétition "jubilé 2000", signée par 24 millions de citoyens qui demandent l'annulation de la dette des pays en développement,
in het najaar van 1993 waren reeds verplichtingen aan gegaan voor een bedrag van ongeveer 3 miljard ecu. in de vorm van leningen voor een vijftigtal projecten, waaronder enkele van de meest ambitieuze van de laatste jaren, zoals de „great belt link" in denemarken, de nieuwe jubilée-lijn in londen, de belgische hst en de gasleiding tussen italië en algerije.
dans le courant de l'automne 1993. environ 3 milliards d'écus étaient déjà engagés sous forme de prêts en faveur d'une cinquantaine de projets, parmi lesquels figurent quelques-unes des plus ambitieuses réalisations des années récentes comme le «great belt link» au danemark, la nouvelle «jubilee line» à londres, le tgv belge et le gazoduc entre l'italie et l'algérie.