검색어: kapitaalbelang (네덜란드어 - 프랑스어)

onder "aandelenbelang" wordt verstaan, in het geval van een samenwerkingsverband dat een financiële instelling is, een kapitaalbelang of een winstaandeel in het samenwerkingsverband.
l'expression "titre de participation" désigne, dans le cas d'une société de personnes qui est une institution financière, toute participation au capital ou aux bénéfices de cette société.

het vaststellen van lagere of aanvullende drempels voor kennisgeving dan de in artikel 9, lid 1, opgenomen drempels, en het vereisen van gelijkwaardige kennisgevingen in verband met drempels die gebaseerd zijn op kapitaalbelang;
fixer des seuils de notification inférieurs ou complémentaires à ceux prévus à l’article 9, paragraphe 1, et imposer des notifications équivalentes en ce qui concerne les seuils fondés sur le capital détenu;

de groeiende betrokkenheid van dit zogenaamde maatschappelijk middenveld (waarbij ook gedacht kan worden aan ngo’s, consumentenbonden,denktanks en academische kringen) is van kapitaalbelang.
il espère aussi promouvoir et stimuler ce dialogueen encourageant par sonexemple une implication accruede la société civile et donc de ladémocratie participative à l’intérieur même de l’ukraine.

rekening houdend met de bestaande verschillen in eigendomsconcentratie in de unie en met de verschillen in vennootschapsrecht in de unie die tot gevolg hebben dat het totale aantal aandelen verschilt van het totale aantal stemrechten voor sommige uitgevende instellingen, moeten de lidstaten echter wel het recht behouden om zowel lagere als aanvullende drempels vast te stellen voor kennisgeving van deelnemingen waaraan stemrechten zijn verbonden, en dezelfde kennisgeving op te leggen voor de drempels die gebaseerd zijn op kapitaalbelang.
toutefois, compte tenu des différences qui existent en matière de concentration de la propriété dans l’union et des différences qui existent entre les droits des sociétés dans l’union, dont il résulte que, pour certains émetteurs, le nombre total d’actions diffère du nombre total de droits de vote, les États membres devraient rester autorisés à fixer à la fois des seuils inférieurs et des seuils complémentaires pour la notification de la détention de droits de vote et à exiger des notifications équivalentes en ce qui concerne les seuils fondés sur du capital détenu.