검색어: kapster (네덜란드어 - 프랑스어)

kapster
coiffeur

chinese vrijwilligster bij mijn kapster
chinois de bénévolat chez mon coiffeur

„ik was vroeger kapster, toen ik in marokko woonde.
«dans le programme, onme considérait comme un individu.

kapster verkoopster in de detailhandel administratief medewerkster op kantoor doktersassistente commercieel medewerkster in de industrie
coiffeuse vendeuse (commerçante de détail) employée de bureau assistante médicale agent technico­commercial

onder valse voorwendselen worden vrouwen gelokt, bij voorbeeld via advertenties, om kapster te worden of in een bar te werken of als danseres of via huwelijksadvertenties.
ces femmes sont attirées par des propositions trompeuses telles que des offres d' emploi pour travailler comme coiffeuse, barmaid ou danseuse, ou encore des annonces de mariage.

wat de beroepsopleidingen betreft, kiest 80% van de vrouwen voor één van de richtingen administratie, handel, gezondheidszorg, of een opleiding als kapster of schoonheidsspecialiste.
pour ce qui est de la formation professionnelle, 80% des femmes optent pour les filières administration, commerce, santé, coiffure et esthétique.

in het engels werd een informatiedossier over de opleiding tot kapper/kapster en schoonheidsspecialiste) in elf van de twaalf llid-staten gepubliceerd. voorts werden voorbereidingen getroffen voor een gedetailleerd document over
un dossier d'information comportant des indications provenant de 11 etats membres sur 12 sur la formation de coiffeur/ coiffeuse et d'esthéticien(ne) a été publié en anglais.

2° de getuigschriften van de centrale examencommissie van kapper van de federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie, uitgereikt vóór 1 september 2007, voor de beroepsbekwaamheid van kapper/kapster.
2° les certificats du jury central de coiffeur, du service public fédéral economie, p.m.e., classes moyennes et energie, délivrés avant le 1er septembre 2007, pour la compétence professionnelle de coiffeur/coiffeuse.