검색어: kencijfer (네덜란드어 - 프랑스어)

14° kencijfer :
14° nombre guide :

kencijfer van de eg-modelgoedkeuring.
no caractéristique de l'approbation ce de modèle.

kencijfer 7 vanaf de 35ste leerling.
nombre guide 7 à partir du 35e élève;

kencijfer 6 voor de eerste 34 leerlingen;
nombre guide 6 pour les 34 premiers élèves;

kencijfer van de eg-modelgoedkeuring van beperkte strekking.
no caractéristique de l'approbation ce de modèle d'effet limité.

kencijfer van de eeg-modelgoedkeuring (van beperkte strekking)
numéro caractéristique de l'approbation cee de modèle (d'effet limité)

ondernemingen gekend bij de r.s.z. onder het kencijfer 86
entreprises enregistrées à l'o.n.s.s. sous l'indice 86

reders gekend bij de rijksdienst voor sociale zekerheid onder het kencijfer 19
armateurs enregistrés à l'office national de sécurité sociale sous l'indice 19

in afwachting kent de rijksdienst voor sociale zekerheid voorlopig het meest geschikte kencijfer toe.
en attendant, l'office national de sécurité sociale octroie, à titre provisoire, l'indice le mieux approprié.

in het onderste deel het kencijfer van de ambtenaar die de ijk verricht of van het ijkkantoor;
dans la moitié inférieure, le numéro distinctif de l'agent vérificateur ou du bureau de vérification;

voor de groeperingen van leerlingen van vorm 3 en vorm 4, wordt het laagste kencijfer in aanmerking genomen.
pour les regroupements d'élèves de forme 3 et de forme 4, le nombre-guide le moins élevé est pris en considération.

ondernemingen gekend bij de rsz onder het kencijfer 86, behalve de reders gekend bij de rsz onder het kencijfer 19
entreprises enregistrées à l'onss sous l'indice 86, sauf les armateurs enregistrés à l'onss sous l'indice 19

indien groepen van leerlingen van verscheidene onderwijstypes samengebracht worden, wordt het hoogste kencijfer in aanmerking genomen.
si des groupes d'élèves de différents types d'enseignement sont réunis, le nombre guide le plus élevé est pris en considération.

op grond van het principe dat de bijkomstige activiteit, de hoofdactiviteit volgt, wordt slechts één kencijfer aan een onderneming toegekend.
il n'est octroyé qu'un seul indice à une entreprise sur la base du principe que l'activité accessoire suit l'activité principale.

een groep moet bij zijn vorming een aantal leerlingen bevatten dat lager is dan het dubbele van het kleinste kencijfer toegekend aan het onderwijstype waaronder die leerlingen ressorteren.
un groupe doit, lors de sa constitution, compter un nombre d'élèves inférieur au double du plus petit nombre guide attribué au type d'enseignement dont relèvent ces élèves.

als leerlingen uit verschillende onderwijstypen gegroepeerd worden, moet het aantal leerlingen lager zijn dan het dubbele van het kleinste kencijfer toegekend aan een van de vertegenwoordigde onderwijstypen.
si des élèves de plusieurs types d'enseignement sont regroupés, le nombre d'élèves doit être inférieur au double du plus petit nombre guide attribué à l'un des types d'enseignement représentés.

het lestijdenpakket wordt gerekend door de deling door een kencijfer van het product van de vermenigvuldiging van het aantal leerlingen in elk onderwijstype in aanmerking genomen, met het aantal georganiseerde wekelijkse lestijden.
le capital-périodes se calcule en divisant par un nombre guide le produit obtenu par la multiplication du nombre d'élèves pris en considération dans chaque type d'enseignement, par le nombre de périodes hebdomadaires organisées.

1° worden onder meer gerangschikt in categorie a, kencijfer-bouwbedrijf 24, de ondernemingen met de volgende normale activiteit :
1° sont notamment classées dans la catégorie a, indice-construction 24, les entreprises dont l'activité normale est la suivante :

20 pct. van het bedrag van het loon, vastgesteld zoals in artikel 6, voor de werkgevers van de ondernemingen die gerangschikt zijn in categorie d, kencijfer-bouwbedrijf 26.
20 p.c. du montant de la rémunération déterminée à l'article 6, pour les employeurs des entreprises classées dans la catégorie d, indice-construction 26.

23 pct. van het bedrag van het loon, vastgesteld zoals in artikel 6, voor de werkgevers van de ondernemingen die gerangschikt zijn in categorie a, kencijfer-bouwbedrijf 24;
23 p.c. du montant de la rémunération déterminée à l'article 6, pour les employeurs des entreprises classées dans la catégorie a, indice-construction 24;