검색어: kijk op de wereld (네덜란드어 - 프랑스어)

parlement: een open kijk op de wereld
• ' ν "sri ■ ' > » jaÍv f v v v ':· ■ le parlement européen: une assemblée ak ouverte

een opening op de wereld
une ouverture sur le monde

een jurist met een open kijk op de wereld
juriste à l’esprit ouvert sur le monde

het beantwoordt aan een bekrompen kijk op de wereld.
il satisfait - ou semble satisfaire - une vision étroite du monde.

een nieuwe kijk op de eor
un nouveau regard sur l’espace européen de la recherche

een kijk op de wereldbevolking vandaag
observation de la population mondiale aujourd'hui

Ί q het europees parlement: een open kijk -1- ^ op de wereld
Ί q le parlement européen: une assemblée -1- ^ ouverte sur le monde

een nieuwe kijk op de visie van lissabon
une vision renouvelée

heeft dat uw kijk op de dingen veranderd?
belgique - roumanie

dit is een absurde en beperkte kijk op de wereld die de wereld zich niet meer kan permitteren.
c’ est stupide et notre planète ne peut plus se permettre ce type de rigidité idéologique.

"een nieuwe kijk op de doelstellingen van lissabon"
"lisbonne - une vision renouvelée"

een artistieke kijk op de heimwee van verbannen iraniërs
un regard d'artiste sur le mal du pays des exilés iraniens

een nieuwe kijk op de problematiek van de perifere gebieden
notion de situation périphérique reconsidérée

het ep deelde deze zonnige deense kijk op de eg niet.
face aux tâches définies à maastricht et à edimbourg, le président klepsch a re­gretté que la transparence et la démocratie au sein des institu­tions européennes n'aient pas avancé d'un pouce.

kijk op onze website voor suggesties.
n'hésitez pas à consulter notre site web pour d'autres suggestions.

een nieuwe kijk op lokale voedingsmiddelen
une nouvelle approche de la cuisine régionale

duidelijke kijk op de globale missie van de sociale inspectie;
vision claire de la mission globale de l'inspection sociale;

daar is een' andere kijk? op de veroudering voor nodig!
elle impose un" regard différent" sur le vieillissement!

hoofdstuk 7 ­ een nieuwe kijk op de problematiek van de perifere gebieden
chapitre 7 - notion de situation périphérique reconsidérée

een andere kijk op onderwijs (mededeling)
repenser l'éducation (communication)